 | Carlo Maria Curci - 1875 - Počet stránok 502
...possidsbo» 28. At ille dixit ad eum : In lege quid scriptum est f quomodo legis? 27. lile respondens dixit: Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex omnibus viribus tuia, et ex omni mente tua: et proximam tuum aicut teìpsum. 28. Dixitque illi: Recte respondisti:... | |
 | Louis Cavrois - 1876 - Počet stránok 284
...maximum mandatum Domini, et virtus omnium bonarum actionum irritativa. Maximum Domini mandatum est : Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex totis viribus tuis, et proximum tuum sicut teipsum. Extenditur etiam ista dilectio, sicut mandatum... | |
 | José Taronjí - 1877 - Počet stránok 372
...aeternam possidebot 26. At Ule dixit ad eum: In lege quid scriptum est? quomodo legis? 27. Ule respondens dixit: Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo,...tota anima tua, et ex omnibus viribus tuis, et ex omni mente tua: et proximum tuum sicut te ipsum. 28. DixLtque illi: Roeté respondiste: hoc fac et... | |
 | Church of England - 1877 - Počet stránok 488
...aeternam possidebo? At ille dixit ad eum : In lege quid scriptum est ? quomodo legis ? Ille respondens dixit : Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo,...tota anima tua, et ex omnibus viribus tuis, et ex omni mente tua : et proximum tuum sicut teipsum. Dixitque illi : Recte respondisti : hoc fac, et vives.... | |
 | Herbert (de Losinga, bp. of Norwich.) - 1878 - Počet stránok 498
...concupisces uxorem proximi tui. Quae dominus adbrevians compendiosius compraehendit. Diliges inquit dominum deum tuum ex toto corde tuo. et ex tota anima tua. et ex omnibus viribus tuis. et proximum tuum sicut teipsum. In his enim duobus praeceptis / tota lex pendet et prophetse. Ecce verbum... | |
 | Eugen Rosenstock-Huessy, Ford Lewis Battles - 1975 - Počet stránok 326
...ponder, consider medicus.-t physician Audi, Israel - Dominus Deus noster Dominus unus est. Diligls Dominum Deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tul. Erunt verba haec, quae ego iubeS cibl hodie, in corde tuo, et narrJTbis ea fllils... | |
 | Johann Michael Reu - Počet stránok 1150
...sane nihil aduersi unquam ei oboriri potent. Vis Huius Legis Et interpretatio: Diliges dominum deum 2o tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex totis uiribus tuis. Deus autem unus est, Deute. 4. qui solus tirmauit orbem terrarum et omnia quae... | |
 | John Marenbon - 2006 - Počet stránok 236
...uoluntatem, memoriam.7 Quod idem, licet aliis uerbis, in Euangelio designatur dum dicitur: 'Diligis* dominum Deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente" tua'8, id est ex toto intellects et ex tota uoluntate et ex tota memoria.9 Iam, sicut ex... | |
 | Beryl Smalley FBA - 1981 - Počet stránok 446
...quantitate animae I, I, 2, (PL 32, 1036). De hac itaque triplici anime virtute scriptum est: Diliges Deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente tua l04 . Ex corde scilicet, ut anime affectus in Deum tendant, ex anima, ut hoc etiam quod... | |
| |
Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex omnibus viribus tuis, et ex omni mente tua : et proximum tuum sicut teipsum. 
