 | 1804 - Počet stránok 476
...not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem. 54 And when his disciples, James and John, saw this, they said, Lord, wilt thou...come down from heaven , and consume them, even as Elias did ? 55 But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are... | |
 | 1807 - Počet stránok 570
...not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem. 54 And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou...to come down from heaven, and consume them, even as Elias did ? 55 But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - Počet stránok 648
...rest of his countrymen, by refusing him the accommodations of travellers. 54. And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou...to come down from heaven and consume them, .even as Elias did? These two disciples were so exasperated at the unprovoked affront thus offered to their... | |
 | Henry Home (lord Kames.), Lord Henry Home Kames - 1807 - Počet stránok 528
...village of Samaria, be-: caufe he was travelling to Jerufalem, his difciples James and John faid, " Lord, wilt thou that we " command fire to come down from heaven, and " confume them, even as Elias did ? But he " rebuked them, and faid, The Son of Man is '•' not... | |
 | Henry Alford - 1808 - Počet stránok 968
...not receive him, because his face was ko* though he would go to Jerusalem. 6* And when his disciples 0 / / e / and consume them [, J even as 12 King,s. 10, tjjijag did] ? 55 But he turned, and rebuked them[, m... | |
 | Charles Buck - 1808 - Počet stránok 332
...did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem,: and when his disciples James and John saw this, they said Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, as Kiias did? But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner... | |
 | John Watkins - 1809 - Počet stránok 454
...went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him. And when his disciples, James and John saw this, they said, Lord, wilt thou...to come down from heaven, and consume them, even as Elias did ? But he turned and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.... | |
 | William Newcome - 1809 - Počet stránok 512
...his disciples, James and John, saw this, they * Place....Samaria. MATT. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. IX. . said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven,and consume them, even as Elias did ? 55 But he turned, and rebuked them, and said, Ye know... | |
 | Church of Scotland - 1810 - Počet stránok 636
...record, that they have a zeal of God, but not according to knowledge. Luke ix. 54. And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou...to come down from heaven, and consume them, even as Elian did ? Ver. 55. But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - Počet stránok 438
...did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem. And when his disciples James and John saw this, they said, LORD, wilt thou...fire to come down from heaven, and consume them, even asi Ellas did ? Eut he turned and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are... | |
| |
And when his disciples, James and John, saw this, they said ; Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did ? But he turned and rebuked them, and said ; Ye know not what manner of spirit ye are of.... 
