 | Publius Vergilius Maro - 1829 - Počet stránok 342
...ad delicias ferres Amaryllida nostras ? Tityre, dum redeo, brevis est via, pasce capellas : Et potum pastas age, Tityre, et inter agendum Occursare capro, cornu ferit ille, caveto. 25 Sinistra . . . coenix.] There is much dispute among the critics, whether this crow on the left-hand... | |
 | Virgil - 1830 - Počet stránok 528
...delicias ferres, Amaryllida, nostras: „Tityre, dum redeo, brevis est via; pasce capellas; „Et potum pastas age, Tityre; et inter agendum, „Occursare capro, cornu ferit ille, caveto!" 25 MOERIS. Immo haec, quae Varo necdum perfecta canebat: „Vare, tuum nomen, (superet modo Mantua... | |
 | Alexander Jamieson - 1838 - Počet stránok 338
...natural than the following lines : ** Tityre, dum redeo, brevia est via, pasce capellas : Et potum pastas age, Tityre ; et inter agendum Occursare capro, cornu ferit ille, caveto." Example 2. Again : " Hie gelidi fontea : hie mollia prata, Lycori : Hie nemus : hie ipso tecum consumerer... | |
 | Alexander Jamieson - 1840 - Počet stránok 314
...and natural than the following lines : " Tityre, dum redeo, brevis eat via, paace capellas : Et potum pastas age, Tityre ; et inter agendum Occursare capro, cornu ferit ille, caveto." Example 2. Again : " Hie gelidi fontes : hie mollia prata, Lyeori : Hie nemus : hie ipso tccum consumerer... | |
 | Virgil - 1842 - Počet stránok 612
...delicias ferres, Amaryllida, nostras ? "Tityre, dum redeo, brevis est via, pasce capellas ; Et potum pastas age, Tityre ; et inter agendum Occursare capro, cornu ferit ille, caveto." 25 MŒRIs. Immo haec, quae Varo, needum perfecta, canebat : " Vare, tuum nomen (superet modo Mantua... | |
 | Virgil - 1842 - Počet stránok 644
...Ierres Amaryllida riostras 1 '• Tityre, diun redeo. brevis est via, pasee c¡i pellas : " Et [lotum pastas age, Tityre, et inter agendum " Occursare capro, cornu ferit ille, caveto." ~°T't " " Mffi. Iminô hœc, qua; Varo, necdum perfecta, cancbat. og_ iuimo по/hu nun " \-ire. t'juin... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1848 - Počet stránok 380
...delicias ferres, Amaryllida, nostras ? " Tityre, dum redeo, brevis est via, pasce capellas, Et potum pastas age, Tityre, et inter agendum Occursare capro, cornu ferit ille, caveto 1" MŒR. Immo hsee, quœ Varo nec dum perfecta canebat ' " Vare, tuum nomen, superet modo Mantua nobis,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1848 - Počet stránok 472
...delicias ferres, Amaryllida, nostras ? ' Tityre, dum redeo — brevis est via — pasee capellas, Et potum pastas age, Tityre, et inter agendum Occursare capro, cornu ferit ille, caveto.' 25 Moer. Immo haec, quae Varo necdum perfecta canebat : 1. Urbem, Mantua. — 2. The construction is,... | |
 | Virgil - 1849 - Počet stránok 610
...delicias ferres, Amaryllida, nostras ? " Tityre, dum redeo, brevis est via, pasee capellas ; Et potum pastas age, Tityre ; et inter agendum Occursare capro, cornu ferit ille, caveto." 25 MCERI9. Immo hœc, quœ Varo, necdum perfecta, canebat : " Vare, tuum nomen (superet modo Mantua... | |
 | William Sidney Walker - 1849 - Počet stránok 1270
...delicias ferres Amaryllida nostras ? " Tityre, dum rcdeo, brevis est via, pasco capellns; Et potum pastas age, Tityre ; et inter agendum Occursare capro (cornu ferit ille) caveto." 25 MŒRIS. Immo hœc, quse Varo necdum perfecta canebat ; " Vare, tuu m nomen(superct modo Mantua nubis,... | |
| |
Tityre, dum redeo (brevis est via) pasce capellas, et potum pastas age, Tityre, et inter agendum occursare capro, cornu ferit ille, caveto. 
