 Iam senior longa placidas in pace regebat. Hunc Fauno et nympha genitum Laurente Marica Accipimus; Fauno Picus pater; isque parentem Te, Saturne, refert; tu sanguinis ultimus auctor.  Gedichte - Strana 5podľa Virgil - 1859Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Jacob Grimm - 1866 - Počet stránok 926
...confundere foedus in medios telum torsisti primus Achivos. 5, 495 ; tua clara, Polite, progenies. 5, 584; Fauno Picus pater isque parentem te, Saturne, refert, tu sanguinis ultimus auctor. 7, 48 ; denn alle drei in diesen versen aufgerufnen Pandarus, Polites und Saturnus haben im gedieht... | |
 | Virgil - 1891 - Počet stránok 380
...moveo. rex arva Latinus et urbes 45 iam senior longa placidas in pace regebat. hunc Fauno et nympba genitum Laurente Marica accipimus; Fauno Picus pater,...refert; tu sanguinis ultimus auctor. filius huic fato divum prolesque virilis 60 nulla fuit primaque oriens erepta inventa est; sola domum et tantas servabat... | |
 | Virgil - 1891 - Počet stránok 602
...ihrerMtitter Amata nicht dem Rutulerfürsten Turnus, sondern einem Fremden vermählt werden soll. l* hunc Fauno et nympha genitum Laurente Marica accipimus;...te, Saturne, refert, tu sanguinis ultimus auctor. ülius huic fato divom prolesque virilis nulla fuit primaque oriens erepta iuventa est. sola domum... | |
 | Virgil - 1892 - Počet stránok 428
...Picus pater, isque parentem te, Saturne, refert, tu sanguinis ultimus auctor. Filius huic fato divum prolesque virilis 50 nulla fuit, primaque oriens erepta...iuventa est. Sola domum et tantas servabat filia sedes, iam matura viro, iam plenis nubilis annis. Multi illam magno e Latio totaque petebant Ausonia. Petit... | |
 | Virgil - 1893 - Počet stránok 214
...nascitur, oritur, II. 680. — 45 maior, gramor, moveo, incipio, I. 37. — 48 accipimus, audimus. filius huic fato divom prolesque virilis 50 nulla...iuventa est. sola domum et tantas servabat filia sedes, iam matura viro, iam plenis nubilis annis. multi illam magno e Latio totaque petebant Ausonia; petit... | |
 | Virgil - 1893 - Počet stránok 204
...ordo, maius opus moveo. Rex arva Latinus et urbes 45 iam senior longa placidas in pace regebat. hunc Fauno et nympha genitum Laurente Marica accipimus;...te, Saturne, refert; tu sanguinis ultimus auctor. might not be borne into her harbors and undergo such hideous change, nor yet approach those cursed... | |
 | Virgil - 1894 - Počet stránok 344
...ordo, maius opus moveo. Rex arva Latinus et urbes 45 iam senior longa placidas in pace regebat. Hunc Fauno et nympha genitum Laurente Marica accipimus,...ultimus auctor. Filius huic fato divom prolesque virilis 5° nulla fuit primaque oriens erepta inventa est. Sola domum et tantas servabat filia sedes, iam matura... | |
 | Virgil - 1895 - Počet stránok 846
...ordo, maius opus moveo. rex arva Latinus et urbes 45 iam senior longa placidas in pace regebat. hunc Fauno et nympha genitum Laurente Marica accipimus,...ultimus auctor. filius huic fato divom prolesque virilis so nulla fuit primaque oriens erepta iu venta est. sola domum et tantas servabat filia sedes, iam matura... | |
 | comte de Grandeffe - 1895 - Počet stránok 590
...fille. Majus opus moveo. Rex arva Latinus et urbes Jam senior longa placidas in pace regebat. Hunc Fauno et Nympha genitum Laurente Marica. Accipimus....refert : tu sanguinis ultimus auctor. Filius huic, falo divum, prolesque virilis Nulla fuit; primaque oriens erepta juventa est. Sola domum et tantas... | |
 | Virgil - 1897 - Počet stránok 344
...maius/ opus riíáveo. Rex arva Latinus et urbes 45 iam senior longa placidas in pace regebat. Hunc Fauno et nympha genitum Laurente Marica accipimus,...te, Saturne, refert, tu sanguinis ultimus auctor. /sFilíus ; huic fato divpm prolesque virilis 5° riulla fuit.primaque oriens erepta^iuventa est. Sola... | |
| |
