 When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompense be made thee. But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame,...  A Treatise on the Preparation and Delivery of Sermons - Strana 34podľa John Albert Broadus - 1874 - Počet stránok 373Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Henry Alford - 1808 - Počet stránok 968
...himself iTiiLit0' shall be exalted. 12 Then said he also to him that bade James if. 6. . , ipet.TB him, st, c / lest they also bid thee again, and a recompence be made thee. 13 But when thou makest a • »*•... | |
 | William Newcome - 1809 - Počet stránok 512
...abased, and he that humbleth himself shall be ^ exalted. 12 ^f Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner, or a supper, call not thy...brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours ; lest they also bid thee again, and a recompence be made tnee. 13 But when thou makest a feast, call... | |
 | John Watkins - 1809 - Počet stránok 454
...thee. abased ; and he that humbleth himself shall be exalted. Thtn said he also to him that bade 'him. When thou makest a dinner or a supper, call not thy...brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours ; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee. But when thou makest a feast, call... | |
 | Paul Wright - 1810 - Počet stránok 500
...discourse to the Pharisees in general, our Lord turned to the master of the house, and said unto him, ' When thou makest a dinner, or a supper, call not thy...neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours. But when thou •makest afeast, call the poor, the maimed, the lame, and the blind:' limit not thy hospitality... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - Počet stránok 438
...be abased ; and he that humbleth himself, shall be exalted. Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy...brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours, lest they also bid thee again, and a recompense be made thee. But when thou makest a feast, call the... | |
 | William Newcome - 1810 - Počet stránok 542
...common figure in all languages. It should be observed that the following words are a parable : " e When thou makest a dinner or a supper, call not thy...brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours : lest they also bid thee again, and a recompense be made. But when thou makest a feast, call the poor,... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - Počet stránok 396
...abased ; and he that humbleth himself shall be exalted. 12 Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy...brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompense be made thee. 13 But when thou makest a feast, call... | |
 | John Fleetwood - 1813 - Počet stránok 558
...Having thus addressed the guest in general, he turned him to the master of the house, and said to him, " When thou makest a dinner or a supper, call not thy...brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours: lest they also bid thee again, and a recompence be mad'; thee. But when thou makest a feast, call the... | |
 | Alden Bradford - 1813 - Počet stránok 544
...glosses made the word of God ofuo effect. 12 Then he said also to the person who Iiad invited him, When thou makest a dinner, or a supper, call not thy...friends nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor rich neighbors ; lest they also invite thee again, and a rccompence 13 be made thee. But when thou... | |
 | Edward Kimpton - 1813 - Počet stránok 534
...a recompcnce from God in the kingdom of heaven. " When thou makest a dinner or a supper, (said he) call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbors; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee. But mchen thou makest a feast,... | |
| |
