...bougiis wliich shake against the cold, llare ruin'd choirs, where laie the sweet birds sang. In me ihou seest the twilight of such day As after sunset fadeth...west, Which by and by black night doth take away, « morne cloche morose, — avertissant le monde « que je me suis enfui — de ce monde abject pour...

...the sweet birds sang. In me thou seest the twilight ol such day As after sunset fadeth in the wesl, Which by and by black night doth take away, Death's second self, that seals up ail in rest.... « morne cloche morose, — avertissant le monde « que je me suis enfui — de ce...

...«•»" THAT time of year thou may'st in me behold When yellow leaves, or none, or few do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruin'd choirs, where late the sweet birds sang. Which by and by black night doth take away, Death's second self, that seals up all in rest. In me thou...

...LXXIII. That time of year thou mayst in me behold When yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those e, I can But shorten thy life one mo thou see'st the glowing of such fire, That on the ashes of his youth doth lie, As the death-bed...

...few, do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare, ruin'd choirs, where late the small birds sang. In me thou seest the twilight of such day, As after sunset fadeth in the west, Which by-and-by black night doth take away, Death's second self, that seals up all in rest. In me thou seest...

...That time of year thou mayst in Uie behold When yelloto leuves, or nonc, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruin'd choirs,...As after sunset fadeth in the west, Which by and by block night doth take away, Death's second self, that seals up all in rest. ete. Hier haben wir dieselbe...

...That time of year thou may'st in me behold, When yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold, — Bare ruin'd...thou seest the twilight of such day As after sun-set fadcth in the west, Which by and by black night doth take away, Death's second self, that seals up...

...When yellow leaves or none or few do hang Upon those boughs which shake against the cold Bare ruined choirs where late the sweet birds sang. In me thou...self that seals up all in rest. In me thou seest the glaring of such fire, That on the ashes of his youth doth lie, As the death-bed whereon it must expire,...

...That time of year thou mayst in me behold, When yellow leaves, or none, or few, do hang • Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruin'd choirs,...doth take away, Death's second self, that seals up ail in rest.... 2. No longer inourn for me, when I am dead, Than you shall hear the surly sullen bell...

...yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold Bure ruined choirs, where late the sweet birds sang ! In me thou...twilight of such day As after sunset fadeth in the west, 1 So ' Hamlet,' when asked what he has done with the dead body of Polonius, replies, 'Compounded it...