 Personam formare novam, servetur ad imum Qualis ab incepto processerit, et sibi constet. Difficile est proprie communia dicere ; tuque Rectius Iliacum carmen deducis in actus, Quam si proferres ignota indictaque primus.  Auswahl römischer Satyren und Epigramme - Strana 115úprava: - 1841 - Počet stránok 298Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Horace - 1858 - Počet stránok 72
...vaga , tristis Orestes. Si quid inexpertum scenœ committis , et audes \ 25 Personam formare novam : servetur ad imum Qualis ab incepto processerit , et...constet. Difficile est proprie * communia dicere ; tuque éclateront de rire à l' envi. Gardez-vous de faire parler un esclave comme un héros ; un vieillard... | |
 | Horace - 1859 - Počet stránok 324
...ab incepto processerit, et sibi constet. Difftcile est proprie communia dicere; tuque Rectius Hiacum carmen deducis in actus, 130 Quam si proferres ignota indictaque primus. Publica materies privati iuris erit, si Non circa vilem patulumque moraberis orbem, Nec verbum verbo curabis reddere... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1861
...difficiles à traiter que les autres, « et de leur conseiller de s'attacher plutôt à des sujets connus : Difficile est proprie communia dicere, tuque Rectius Iliacum carmen deducis in actus Quam si proferres ignota indictaque primus. • Ainsi, d'après le premier législateur du Parnasse,... | |
 | Horace - 1860 - Počet stránok 83
...Orestes. 125 Si quid inexpertum scenae committis et audes Personam formare novam, servetur ad inium, Qualis ab incepto processerit, et sibi constet. Difficile...actus, 130 Quam si proferres ignota indictaque primus. 120 — 24. Im ersten Falle bewahre man den bekannten Charakter der Personen treu der Ueberlieferung.... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1860
...scenae committis et audes Personara formare novam, servetur ad imum, Qualis ab incepto processed!, et sibi constet. Difficile est proprie communia dicere;...proferres ignota indictaque primus. Publica materies privati iuris erit, si Non circa vilem patulumque moraberis orbem, Née verbo verbum curabis reddere... | |
 | Horace - 1860 - Počet stránok 588
...lo vaga, tristis Orestes. Si quid inexpertum scenae committis et audes 185 Personam formare novam, servetur ad imum Qualis ab incepto processerit, et...communia dicere ; tuque Rectius Iliacum carmen deducis in aetus, Quam si proferres ignota indictaque primus. 130 Publica materies privati juris erit, si Non... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1860
...lo vaga, tristis Orestes. Si quid inexpertum scenae committis et audes 125 Personam formare novam, servetur ad imum, Qualis ab incepto processerit, et...constet. Difficile est proprie communia dicere ; tuque Eectius Iliacum carmen deducis in aetus, Quam si proferres ignota indictaque primus. 130 Publica materies... | |
 | Horace - 1860
...lo vaga, tristis Orestes. 125 Si quid inexpertum scenae eommiüis et audes Personam formare novam, servetur ad imum, Qualis ab incepto processerit, et...constet. Difficile est proprie communia dicere; tuque ten für stumpfsinnig (Ep. 2, l, 244), die Argiver für muthig und tapfer. V. 119 — 134. Die in Betreff... | |
 | Horace - 1860 - Počet stránok 211
...Ixion, lo vaga, tristis Orestes. Si quid inexpertum scenae committis et audes m Personam formare novam, servetur ad imum Qualis ab incepto processerit, et sibi constet. Difficile est proprio communia dicere; tuque Rectius lliacum carmen deducis in actus, Quam si proferres ignota indictaque... | |
 | Voltaire - 1860
...les yeux du lecteur la phrase entière d'Horace, vous verrez que la fin explique le commencement. « Difficile est proprie communia dicere, tuque Rectius Iliacum carmen deducis in actus, Quam si proferres ignota, indictaque primus. B « II est difficile de bien traiter un sujet d'invention,... | |
| |
