 | Virgil - 1858 - Počet stránok 812
...parentis Tangere cura potesl, oro (fuit et tibi tails Anchises genitor), Dauni miserere senectœ ; Et ine, seu corpus spoliatum lumine mavis, 935 Redde meis. Vicisti, et victum tendere palmas Ausoiiii vidêre : tua est Lavinia conjui ; L'iterius ne tende odiis. Stetit acer in armis Жпеаз,... | |
 | Virgil - 1860 - Počet stránok 780
...precantem Protendens, Equidem merui nee deprecor, inquit; Utere sorte tua. Miseri te si qua parentis Tangere cura potest, oro, — fuit et tibi talis Anchises genitor — Dauni miserere senectae 935 Et me, seu corpus spoliatum lumine mavis, Redde meis. Vicisti et victum tendere palmas... | |
 | Virgil - 1861 - Počet stránok 536
...nec deprecor inquit ; Utere sorte tua. Miseri te si qua parentis Tangere cura polest, oro (fuit el tibi talis Anchises genitor), Dauni miserere senectse, Et me , seu corpus spoliatum lumine mavis , 935 1 Ac velut insomnis. Esta belli- 8 Murali tormento. Estas masima comparación es también quinas se... | |
 | Virgil - 1862 - Počet stránok 630
...' ' Tangere cura potest ; oro - fuit et tibi talis " Anchases genitor-, Dauni miserere senectae, " Et me, seu corpus spoliatum lumine mavis, 935 " Redde...meis. Vicisti, et victum tendere palmas " Ausonii videre ; tua est Lavinia conjux : " Ulterius ne tende odiis." Stetit acer in armis Et jam jamque magis... | |
 | Virgil - 1866 - Počet stránok 450
...Pretendeos, " Kquidem merui, nec deprecor," inquit ; " Utere sorte tua. Miseri te si qua parentis Тangere cura potest, oro— fuit et tibi talis Anchises genitor...senectse ; Et me, seu corpus spoliatum lumine mavis, Redde meis. Vicisti ; et victum tendere palmas Ausonii videre ; tua est Lavinia conjux ; Ulterius ne... | |
 | Virgil - 1868 - Počet stránok 290
...precantem 930 protendens 'equidem merui nec deprecor' inquit: 'utere sorte tua. miseri te siqua parentis tangere cura potest, oro (fuit et -tibi talis Anchises genitor), Dauni miserere senectae et me seu corpus spoliatum lumine mavis 935 redde meis. vicisti, et victum tendcre palmas... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1871
...making 'humilis' ace. pi., which seems better. Gud. has a mark of omission after ' supplex.' 462 463 Et me, seu corpus spoliatum lumine mavis, 935 Redde meis. Vicisti, et victum tendere palmas Ausom'i videre ; tua est Lavinia coniunx : Ulterius ne tende odiis. Stetit acer in armis Aeneas, volvens... | |
 | Virgil - 1875 - Počet stránok 314
...parentis langere cura potest, oro, — fuit et tibi talis Anchises genitor — Dauni miserere senectae et me, seu corpus spoliatum lumine mavis, 935 redde meis. vicisti et victum tendere palmas Ausonii videre, tua est Lavinia coniunx, ulterius ne tende odiis.' stetit acer in armis Aeneas volvens oculos... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1875
...parentis Tangere cura potest, oro, — fuit et tibi talis Anehises genitor — Dauni miserere senectae, Et me, seu corpus spoliatum lumine mavis, 935 Redde meis. Vicisti, et victum tendere palmas Ausonii videre ; tua est Lavinia coniunx : Ulterius ne tende odiis. Stetit acer in armis Aeneas, volvens oculos,... | |
 | Virgil - 1876 - Počet stránok 428
...930 Protendens, " Equidem merui, nee deprecor," inquit ; " Utere sorte tua. Miseri te si qua parentis Tangere cura potest, oro — fuit et tibi talis Anchises...senectse ; Et me, seu corpus spoliatum lumine mavis, Redde meis. "Vicisti; et victum tendere palmas Ausonii videre ; tua est Lavinia conjux ; Ulterius ne... | |
| |
Equidem merui, nee deprecor," inquit ; " Utere sorte tua. Miseri te si qua parentis Tangere cura potest, oro, — fuit et tibi talis Anchises genitor — Dauni miserere senectae, Et me, seu corpus spoliatum lumine mavis, 935 Redde meis. Vicisti, et victum... 
