 En pallor seniumque ! O mores ! usque adeone Scire tuum nihil est, nisi te scire hoc sciat alter ? ' At pulchrum est digito monstrari, et dicier, Hie est ! Ten' cirratorum centum dictata fuisse Pro nihilo pendas V Ecce inter pocula quaerunt 30 Romulidae...  The Satires of Persius Translated: with Notes - Strana 10podľa Persius - 1799 - Počet stránok 189Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | John Percival Postgate, Edward Vernon Arnold, Frederick William Hall - 1907 - Počet stránok 376
...Macrobius indeed describes as ' uir adprime linguae Latinae scius '. 1 344 sq. Persius i 26 sq. о mores ! usque adeone scire tuum nihil est, nisi te scire hoc sciat alter ? schol. ' haec periodos apud Lucilium posita est : ut me scire uolo dicimus mimi conscius sum ne damnum... | |
 | John Percival Postgate, Edward Vernon Arnold, Frederick William Hall - 1907 - Počet stránok 380
...Macrobius indeed describes as ' uir adprime linguae Latinae scius '. 1 344 sq. Persius i 26 sq. о mores ! usque adeone scire tuum nihil est, nisi te scire hoc sciat alter ? schol. ' haec periodos apud Lucilium posita est : ut me scire uolo dicimus mimi conscius sum ne damnum... | |
 | Michel de Montaigne - 1907 - Počet stránok 432
...solitariness and residence from public affairs, to purchase unto himself by his writings an immortal life. Usque adeone Scire tuum nihil est, nisi te scire hoc sciat alter f PERS., Sat., i., 27. Is it then nothing worth that thou dost know, Unless what thou dost know, thou... | |
 | William John Courthope - 1910 - Počet stránok 526
...under the Roman Czsars, the prototypes of the Merrys, Jerninghams, and their admirers in his own day. O mores ! usque adeone scire tuum, nihil est, nisi te...dictata fuisse pro nihilo pendas ? Ecce inter pocula quaerunt Romulidae saturi, quid dia poemata narrent hie aliquis, cui circum humeros hyacinthina laena... | |
 | Thomas Nash - 1910 - Počet stránok 496
...carrions,' trans. Holland, 881. 18-20. P. 21. 5-6. At scire tuum nihil est . . .] Persius, Sat. i. 26-7 ' Usque adeone Scire tuum nihil est, nisi te scire hoc sciat alter ? ' 8. Anacharsis . . .] From Plutarch, De Profectibus in Virt. 7, but probably taken by way of Erasmus's... | |
 | Thomas Nash - 1910 - Počet stránok 486
...praeceptis, tantum ut ostentent.' P. 21. 5.^6. At scire tuum nihil est. ..] Persius, Sat. i. 26-7 ' Usque adeone Scire tuum nihil est, nisi te scire hoc sciat alter ?' Sebastian Munster, I574, fol. 68 T . In Belleforest's edition of Muenster there is a long discussion... | |
 | William John Courthope - 1913 - Počet stránok 506
...of the Merrys, Jerninghams, and their admirers in his own day. O mores ! usque adeone scire tutim, nihil est, nisi te scire hoc sciat alter ? at pulchrum...dictata fuisse pro nihilo pendas ? Ecce inter pocula quaerunt Romulidae saturi, quid dia poemata narrent. hie aliquis, cui circum humeros fayacinthina laena... | |
 | Lucius Rogers Shero - 1919 - Počet stránok 374
...didicisse, nisi hoc fermentum et quae semel intus innata est rupto iecore exierit caprificus? at pulchium est digito monstrari et dicier "hie est"; ten cirratorum centum dictata fuisse pro nihilo pendes? 'rides' ait 'et nimis uncis naribus indulges, an erit qui velle recuset os populi meruisse... | |
 | Aulus Flaccus Persius, Aulo Persio Flaco - 1987 - Počet stránok 204
...higuera silvestre que una vez nació adentro no salió por el hígado roto ?" 9 25 en pallor seniumque! o mores, usque adeone scire tuum nihil est nisi te scire hoc sciat alter? 'at pulchrum est dígito monstrari et dicier "hic est." ten cirratorum centum dictata fuisse so pro nihilo pendes?'... | |
 | Eric Gray Forbes, Lesley Murdin, Frances Wilmoth - 1995 - Počet stránok 1010
...conjectures like Hooke's. 28. Subsequent lines (26-27) of the same passage read: 'En pallor seniumque! O mores! usque adeone / Scire tuum nihil est, nisi te scire hoc sciat alter?'. Flamsteed adapts them to ask what point there is in knowing something unless someone else knows thai... | |
| |
