 | Quintus Horatius Flaccus - 1882 - Počet stránok 294
...pulchra poemata mirer. ergo non satis est risu diducere rictum auditoris : et est quaedam tamen hic quoque virtus : est brevitate opus, ut currat sententia neu se impediat verbis lassas onerantibus auris, et sermone opus est modo tristi, saepe iocoso, x.] SATIRARUM LIBER I. i89 defendente vicem modo... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1883 - Počet stránok 586
...Latinae monumentis adnuErgo non satis est risu diducere rictum Auditoris ; — et est quaedam tarnen hie quoque virtus — Est brevitate opus, ut currat sententia neu se Impediat verbis lassas onerantibus auris; 10 Et sermone opus est modo tristi, saepe iocoso, Defendente vicem modo rhetoris atque poetae,... | |
 | Henri Joseph Guillaume Patin - 1883 - Počet stránok 404
...discours acre et véément. Ergo non satis est risu diducere rictum Auditoris ; et est quaedam tatnen hic quoque virtus. Est brevitate opus, ut currat sententia, neu se Impediat verbis lassas onerantihus aures. Et sermone opus est modo tristi, ssepe jocoso, Defendente vicem modo rhetoris atque... | |
 | Horace, John Larkin Lincoln - 1884 - Počet stránok 638
...poëmata, mirer. Ergo non satis est, risu diducere rictum Auditoris ; — et est quaedam tamen hic quoque virtus : — Est brevitate opus, ut currat...viribus atque Extenuantis eas consulto. Ridiculum acri Fortius et melius magnas plerumque secat res. 15 lili, scripta quibus comoedia prisca viris est, Hoc... | |
 | Lucian Müller - 1884 - Počet stránok 346
...eigen als die Wiederholung desselben Gedankens mit andern Worten. Daher des Horaz Vorschrift: «s* brevitate opus, ut currat se-ntentia neu se impediat verbis lassas onerantibus aures. — Jenem Brauch schliefst sich an Catull im Attis, der so viel Alterthümliches enthält. Auch viele... | |
 | 1885 - Počet stránok 506
...ausgesprochen: est brevitate opus, ut currat sententia, neu se impediat verbis lassas onerantibus aures; et sermone opus est modo tristi, saepe jocoso, defendente vicem modo rhetoris atque poetae, interdum urbani, parcentis viribus atque extenuantis eas consulto, ridiculum acri fortius et... | |
 | Horace - 1888 - Počet stránok 338
...pulchra poemata mirer. Ergo non satis est risu diducere rictum auditoris (et est quaedam tamen hie quoque virtus) ; est brevitate opus, ut currat sententia neu se impediat verbis lassas onerantibus auris ; 10 et sermone opus est modo tristi, saepe iocoso, defendente vicem modo rhetoris atque poetae,... | |
 | Horace - 1888 - Počet stránok 154
...(Dillenburger.) 333. Ziel des Dichters, er mufs nützen und ergötzen. — 335. esto brevis] vgl. Sat. 1, 10, 9: „est brevitate opus, ut currat sententia neu se impediat verbis lassas onerantibus aures". — 337. pleno de pectore manat] die gesättigte Brust nimmt nichts mehr auf. — 338. ficta] was erdichtet... | |
 | Horace - 1891 - Počet stránok 500
...non satis est risu diducere rictum Auditoris : et est quaedam tamen hie quoque virtus : Est brevitatc opus, ut currat sententia, neu se Impediat verbis...aures ; 10 Et sermone opus est modo tristi, saepe iocoso, Defendente vicem modo rhetoris atque poetae, Interdum urban!, parcentis viribus atque Extenuantis... | |
 | Theodor Arnold - 1891 - Počet stránok 166
...Worten Sat. I 10, 7 ff.: — non satis est risu diducere rictum Auditoris; et est quaedam tamen hie quoque virtus; Est brevitate opus, ut currat sententia neu se Impediat verbis lassas onerantibus aures; Et sermone opus est modo tristi, saepe iocoso, Defendente vicem modo rhetoris atque poetae, ínter... | |
| |
Interdum urbani, parcentis viribus atque Extenuantis eas consulto. Ridiculum acri Fortius et melius magnas plerumque secat res. 
