 ... prix de la vertu, il peint trait pour trait Jésus-Christ : la ressemblance est si frappante, que tous les Pères l'ont sentie, et qu'il n'est pas possible de s'y tromper. Quels préjugés, quel aveuglement ne faut-il point avoir pour oser comparer...  Aux incrédules et aux croyans: l'athée redevenu chrétien - Strana 91podľa Jean Joseph Delauro-Dubez - 1837 - Počet stránok 510Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Louis Sébastien Mercier - 1791
...qu'îi » n'est pas possible de s'y tromper. Quels » préjtigés , quel aveuglement ne faut il » point avoir pour oser comparer le fils de « Sophronisque...! Quelle » distance de l'un à l'autre ! Socrate , mou» rant sans douleur et sans ignominie , 33 soutint aisément son personnage ; et si « cette... | |
 | Nicolas Jamin - 1798 - Počet stránok 372
...sentie , et qu'il n'est pas possible de s'y tromper. Quels préjugés, quel aveuglement ne faut-il point avoir pour oser comparer le fils de Sophronisque au fils de Marie ! quelle distance âe l'un à l'autre ! Socrate mourant, sans douleur, «ans ignominie, soutint aisément jusqu'au bout... | |
 | Philippe Louis Gérard - 1801
...et qu'il n'est pas possible de B'J tromper. » Quels préjugés, quel aveuglement ne faut-il point avoir pour oser comparer le fils de Sophronisque au...fils de Marie ! Quelle distance de l'un à l'autre ! Socrale , mourant sans douleur, sans ignominie, soutint aisément jusqu'au bout son personnage ;... | |
 | Jean-Baptiste-Xavier Duchesne Blanchard - 1804
...mourir sans foiblesse et sans ostentation ?.... Quels préjugés , quel aveuglement ne fautïl point avoir , pour oser comparer le fils de Sophronisque...fils de Marie ! quelle distance de l'un à l'autre ! Socratc mourant sans douleur, sans ignominie, soutint aisément jusqu'au bout son personnage ; et... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1806
..., et qu'il n'est pas possible de s'y tromper. Quels préjugés , quel aveuglement ne faut-il point avoir pour oser comparer le Fils de Sophronisque au...Fils de Marie ! quelle distance de l'un à l'autre ! mourant sans douleur , sans ignominie , il soutint aisément jusqu'au bout son personnage , et si... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808
...sentie, et qu'il n'est pas possible de s'y tromper. Quels préjugés , quel aveuglement ne faut-il point avoir pour oser comparer le fils de Sophronisque au...ignominie , soutint aisément jusqu'au bout son personnage ; etsi cette facile mortn'eùt honoré sa vie , on douterait si Socrate , avec tout son esprit, fut... | |
 | François Noel - 1812
...possible de s'y tromper. » Quels préjugés, quel aveuglement, ou quelle mau» vaise foi ne faut-il avoir pour oser comparer le fils de » Sophronisque...» à l'autre! Socrate, mourant sans douleur, sans ignomi» nie, soutient aisément jusqu'au bout son personnage; » et si cette facile mort n'eût honoré... | |
 | J.P.V. Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814
...sentie, et qu'il n'est pas possible de s'y tromper. Quels préjugés , quel aveuglement ne faut-il point avoir pour oser comparer le fils de Sophronisque au...fils de Marie? Quelle distance de l'un à l'autre ÎSccrate mourant L_ sans douleur, sans ignominie , soutint aisément jus-- qu'au bout son personnage;... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817
...préjugés , quel aveuglement ne faut-il point « avoir pour oser comparer le fils de Sophronis« que au fils de Marie ! Quelle distance de l'un ••' à l'autre ! Socrate mourant sans douleurs, sans « ignominie , soutint aisément jusqu'au bout son «personnage; et, si cette facile... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1820
...qu'il » n'est pas possible de s'y tromper. Quels préjugés , » quel aveuglement ne faut-il point avoir pour oser » comparer le fils de Sophronisque...distance de l'un à l'autre ! Socrate mourant » sans douleurs, sans ignominie, soutint aisément «jusqu'au bout son personnage; et, si cette facile »... | |
| |
