 ... prix de la vertu, il peint trait pour trait Jésus-Christ : la ressemblance est si frappante, que tous les Pères l'ont sentie, et qu'il n'est pas possible de s'y tromper. Quels préjugés, quel aveuglement ne faut-il point avoir pour oser comparer...  Aux incrédules et aux croyans: l'athée redevenu chrétien - Strana 91podľa Jean Joseph Delauro-Dubez - 1837 - Počet stránok 510Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Edward Hicks Magill - 1872 - Počet stránok 449
...possible de s'y 5 tromper. Quels préjugés, quel aveuglement, ou quelle mauvaise foi ne faut-il point avoir pour oser comparer le fils de Sophronisque au...fils de Marie? Quelle distance de l'un à l'autre ! Sôcrate mourant sans clouleur, sans ignominie, soutint aisément jusqu'au bout son personnage ;... | |
 | Frederic William Farrar - 1872 - Počet stránok 207
...and courteous to the highest and best beloved. "Quels prejuge's, quel aveuglement ne faut-il point avoir pour oser comparer le fils de Sophronisque au fils de Marie! Quelle distance de l'un h, l'autre!" Rousseau, Emile, II. no. See Rougemont, Socrate et Jesus Christ. Neander, Wissenschaft... | |
 | Joachim-Marie-Jean-Jacques-Alexandre-Jules Ambert - 1876 - Počet stránok 372
...et qu'il n'est pas possible de s'y tromper. « Quels préjugés, quel aveuglement ne faut-il point avoir pour oser comparer le fils de Sophronisque au...fils de Marie ! quelle distance de l'un à l'autre f Socrater mourant sans douleur, sans ignominie, soutint aisément jusqu'au bout son personnage; et... | |
 | Benedict Permanne - 1883 - Počet stránok 92
...JJ (Rousseau) ju ^ilfe rufen , ber au§ruft : „Quels prejugés , quel aveuglement ne faut il point avoir pour oser comparer le fils de Sophronisque au...fils de Marie ! Quelle distance de l'un à l'autre! . . . Oui, si la vie et la mort de Socrate sont d'un sage, la vie et la mort de Jésus sont d'un Dieu."... | |
 | Christoph Ernst Luthardt - 1883 - Počet stránok 340
...IV. t. II. p. 110: Quels préjugés, quel aveuglement ne faut -il point avoir pour oser corn parer le fils de Sophronisque au fils de Marie? Quelle distance de l'un à l'autre! p. 111. Oui, si la vie et la mort de Socrate sont d'un sage, la vie et la mort de Jésus sont d'un... | |
 | Jules Séverin (of -?) - 1888 - Počet stránok 59
...Pères l'ont sentie, et qu'il n'est pas possible de s'y tromper. Quels préjugés! quel aveuglement ne faut-il pas avoir pour oser comparer le fils de Sophronisque au fils de Marie!... Où Jésus-Christ avait-il pris chez les siens cette morale élevée et pure, dont lui seul a donné... | |
 | Emil Otto - 1897 - Počet stránok 448
...n'est pas possible de s'y tromper. Quel aveuglement8, quels préjugés9 ne faut-il point avoir pour comparer le fils de Sophronisque au fils de Marie?...l'un à l'autre ! Socrate mourant sans douleur, sans ignominie10, soutint aisément jusqu'au bout son personnage11, et si cette facile mort n'eût honoré... | |
 | Claude Mossé - 1996 - Počet stránok 153
...au contraire que les différences : « Quels préjugés, quel aveuglement ne faut-il pas avoir pour comparer le fils de Sophronisque au fils de Marie. Quelle distance de l'un à l'autre. Sacrale mourut sans douleur, sans ignominie, soutint jusqu'au bout son personnage. Et, si cette facile... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1857
...et qu'il n'est pas « possible de s'y tromper. Quels préjugés, quel aveuglement ne faut-il a point avoir pour oser comparer le fils de Sophronisque au...distance de l'un à l'autre ! Socrate mourant sans dou« leurs , sans ignominie , soutint aisément jusqu'au bout son person« nage; et, si cette facile... | |
 | Denise Leduc-Fayette - 1974 - Počet stránok 194
...éprouve devant le parallèle des réticences : « Quels préjugés, quel aveuglement ne faut-il point avoir pour oser comparer le fils de Sophronisque au fils de Marie » 97, se faisant l'écho de cette exclamation d'Abbadie qu'il connaissait bien : « Ce serait faire... | |
| |
