 The smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength of his arms: yea, he is hungry, and his strength faileth: he drinketh no water, and is faint.  The Guardian - Strana 22podľa Sir Richard Steele, Joseph Addison - 1714 - Počet stránok 347Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Asaph Philips - 2005 - Počet stránok 270
...should not be moved (Isa. 41:6,7). The smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength of his arms .... The carpenter stretcheth out his rule; he marketh it out with a line; he fitteth it with planes,... | |
 | Robert L. Vincent, Consuelo M. Vincent - 2006 - Počet stránok 607
...they shall be ashamed together. The smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength...arms: yea, he is hungry, and his strength faileth: he drinketh no water, and is faint. The carpenter stretcheth out his rule; he marketh it out with a line;... | |
 | Počet stránok 470
...they shall be ashamed together. 12 The smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength...arms: yea, he is hungry, and his strength faileth: he drinketh no water, and is faint. 13 The carpenter stretcheth out his rule; he marketh it out with a... | |
 | John A. Abrams - 2007 - Počet stránok 662
...shall be ashamed together. 44:12: The smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength...arms: yea, he is hungry, and his strength faileth: he drinketh no water, and is faint. 44:13: The carpenter stretcheth out his rule; he marketh it out with... | |
 | Noah Charney - 2007 - Počet stránok 307
..."Keep reading, " Bizot encouraged. "'The smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength...arms: yea, he is hungry, and his strength faileth: he drinketh no water, and is faint.' Ah, this part is circled: 'The carpenter stretcheth out his rule;... | |
 | Charles Francis Horne, Julius August Brewer - 1910 - Počet stránok 594
...they shall be ashamed together. 12 The smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength...: yea, he is hungry, and his strength faileth: he drinketh no water, and is faint. 13 The carpenter stretcheth out his rule; he marketh it out with a... | |
 | R.J. Forbes - 1965 - Počet stránok 318
...thing he maketh" or of Is. 44.12: "The smith with his tongs both worketh in the coals and fashioneth it with hammers and worketh it with the strength of his arms; yea, he is hungry, and his strenght faileth, he drinketh and is faint". But here too the prophet is apt to exaggerate the fatigues... | |
 | Počet stránok 340
...they shall be ashamed together, 1 The smith with the tongs both worketh in the coals, And fashioneth it with hammers, And worketh it with the strength of his arms : therefore unaccented. If it is retained in the text (as it may very well be) the better translation... | |
| |
