 | Carlo Leget - 1997 - Počet stránok 316
...Christo resurgenti debemus etiam secundum animam conformari, "ut sicut", secundum Apostolum [Rm 6,4], "Christus resurrexit a mortuis per gloriam Patris, ita et nos in novitate vitae ambulemus"; et sicut ipse resurgens ex mortuis iam non moritur, ita et nos existememus nos mortuos esse peccato, ut... | |
 | Pim Valkenberg - 2000 - Počet stránok 272
...Christo resurgenti debemus etiam secunaum animam conformari: "ut sicut", secunaum Apostolum, Rom. vi, "Christus resurrexit a mortuis per gloriam Patris, ita et nos in novitate vitae ambulemus "; et sicut ipse "resurgens ex mortuis iam non moritur, ita et nos existimemus nos mortuos esse peccato ",... | |
 | Ferran Grau Codina - 2003 - Počet stránok 812
...Deinde cum inquit: Consepulti enim sumus cum illo per baptismum in mortem, ut quomodo Christus surrexit a mortuis per gloriam Patris, ita et nos in novitate vitae ambulemus. 2I Como el Catecismo cita ambas oraciones individualmente, como dos pasajes distintos, y las separa... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 2005 - Počet stránok 544
...quicumque baptizati sumus in Christo lesu in morte ipsius baptizati sumus? 4 [474] Consepulti enim sumus cum illo per baptismum in mortem, ut, quomodo Christus...gloriam Patris, ita et nos in novitate vitae ambulemus. 5 [477] Si enim conplantati facti sumus similitudini mortis eius, simul et resurrectionis erimus. 468.... | |
 | Tommaso d'Aquino (san), Thomas - 2005 - Počet stránok 490
...vel puniantur etiam in ipsis corporibus. Tertio propter conformitatem membrorum ad caput; ut sicut Christus resurrexit a mortuis per gloriam Patris, ita et nos «in novitate vitae ambulemus», Rom. 6, 4. 1014. Notandum autem quod ipsam incorruptionem seu immortalitatem assimilat vestimento,... | |
 | 2005 - Počet stránok 200
...sumus? 4Consepulti ergo sumus cum ilio per baptismum in mortem, ut quemadmodum suscitatus est Christus a mortuis per gloriam Patris, ita et nos in novitate vitae ambulemus. 5Si enim complantati facti sumus similitudini mortis eius, sed et resurrectionis erimus: 6hoc scientes... | |
 | C. Thomas Moore - 2006 - Počet stránok 176
...reposita est heec spes mea in sinu meo.13 Quarto, ad informationem vitae fidelium, secundum illud Rom., Quomodo Christus resurrexit a mortuis per gloriam Patris, ita et nos in novitate vitce ambulemus.14 Et infra: Christus resurgens ex mortuis jam non moritur: ita et vos existimate mortuos... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1926 - Počet stránok 780
...ipsius baptizati sumus, consepulti sumus cum 1110 per baptismum in mortem, ut quomodo Christus surrexit a mortuis per gloriam Patris, ita et nos in novitate vitae ambulemus : I, 506, 507, 508; II, 23. 190, 458, 459; III, 392, 411, 452, 453; IV, 88; V, 203, 607. 6. Ut destruatur... | |
 | Ignacio Oñatibia - 2007 - Počet stránok 152
...sumus? Consepulti enim sumus cum illo per (6iá) baptismum in (el?) mortem: ut quomodo Christus surrexit a mortuis per gloriam Patris, ita et nos in novitate vitae ambulemus. Si enim complantati facti sumus similitudini mortis eius (oú|i4>utoi. y€YÓVO|iev TÚ óyoitóiitm... | |
| |
Consepulti enim sumus cum illo per baptismum in mortem: ut quomodo Christus surrexit a mortuis per gloriam Patris ita et nos in novitate vitae ambulemus. 
