 | Paul Otto Feuerherd - 1915 - Počet stránok 128
...erscheint. In 1. Mos. 18, 2—3 und 7 — 8 heißt es: Cumque elevasset oculos, apparuerunt ei tres viri stantes prope eum; quos cum vidisset, cucurrit...eorum de ostio tabernaculi, et adoravit in terram. Et dixit: Domine, si inveni gratiam in oculis tuis, ne transeas servum tuum .... Ipse vero ad armentum... | |
 | 1920 - Počet stránok 308
...aestus, aestas et hiems, nox et dies, non requiescent. ABRAHAM AND LOT Gen. 18. 1-15. Apparuit autem ei Dominus in convalle Mambre sedenti in ostio tabernaculi sui in ipso fervore diei. Cumque elevasset oculos, apparuerunt ei tres viri stantes prope eum ; quos cum vidisset, cucurrit in... | |
 | Robert James Menner - 1920 - Počet stránok 314
...aestus, aestas et hiems, nox et dies, non requiescent. ABRAHAM AND LOT Gen. 18. 1-15. Apparuit autem ei Dominus in convalle Mambre sedenti in ostio tabernaculi sui in ipso fervore diei. Cumque elevasset oculos, apparuerunt ei tres viri stantes prope eum ; quos cum vidisset, cucurrit in... | |
 | Theodore Otto Wedel - 1920 - Počet stránok 600
...aestus, aestas et hiems, nox et dies, non requiescent. ABRAHAM AND LOT Gen. 18. 1-15. Apparuit autem ei Dominus in convalle Mambre sedenti in ostio tabernaculi sui in ipso fervore diei. Cumque elevasset oculos, apparuerunt ei tres viri stantes prope eum; quos cum vidisset, cucurrit in... | |
 | Henri Quentin - 1922 - Počet stránok 590
...leçon obtenue par correction était celle du texte. 1. GENÈSE. CHAPITRE XVIII. 1. Apparuit autem ei Dominus in convalle Mambre, sedenti in ostio tabernaculi...ei très viri stantes prope eum: quos cum vidisset, Les manuscrits Tur (du v. 17 au v. 30) Gall Mettern Lugd Laud Gep (du v. l au v. 20) Hub Sessor (du... | |
 | Henri Quentin - 1922 - Počet stránok 556
...leçon obtenue par correction était celle du texte. 1. GENÈSE. CHAPITRE XVIII. 1. Apparuit autem ei Dominus in convalle Mambre, sedenti in ostio tabernaculi...Cumque elevasset oculos, apparuerunt ei très viri «tantes prope eum: quos cum vidisset, Les manuscrits Tur (du v. 17 au v. 30) Gall Mettern Lugd Laud... | |
 | John George Robertson, Charles Jasper Sisson - 1924 - Počet stránok 556
...found in the vision of Abraham in Genesis (xviii, 2): ' Cumque elevasset oculos, apparuerunt ei tres viri stantes prope eum ; quos cum vidisset, cucurrit...eorum de ostio tabernaculi, et adoravit in terram.' Richard of St Victor (Benjamin major, V, 8) understands the tabernaculum as ' humanae mentis habitaculum.'... | |
 | 1926 - Počet stránok 502
...illius tarn vernaculi quam empticii et alienigenae pariter circumcisi sunt. XVIII. ' Apparuit autem ei Dominus in convalle Mambre sedenti in ostio tabernaculi...fervore diei 2 cumque elevasset oculos apparuerunt ei tres viri stantes propter eum quos cum vidisset cucurrit in occursum eorum de ostio tabernaculi et... | |
 | Paul Maurice Clogan - 1994 - Počet stránok 292
...s'asistrent (HW, 149. 6-15). The description on p. 5 here is a translation of the text. 20. Apparuit autem ei Dominus in convalle Mambre, sedenti in ostio tabernaculi sui in ipso fervore diei. Cumque elevasset oculos, apparuerunt ei tres viri stantes prope eum: quo cum vidisset, cucurrit in... | |
 | 1904 - Počet stránok 868
...tabernaculi sui in ipso fervore diei. Hebr. XIII 2. 2. Cumque elevasset oculos, apparuerunt ei tres viri stantes prope eum: quos cum vidisset, cucurrit...adoravit in terram. 3. Et dixit: Domine, si inveni gratiam in oculis tuis, ne transcas servum tuum: 1. De Heer nu verscheen aan hem in het dal van Mambre1),... | |
| |
Apparuit autem ei Dominus in convalle Mambre sedenti in ostio tabernaculi sui in ipso fervore diei. Cumque elevasset oculos, apparuerunt ei tres viri stantes prope eum; quos cum vidisset, cucurrit in occursum eorum de ostio tabernaculi, et adoravit in... 
