 Pater urbium subscribi statuis, indomitam audeat refrenare licentiam, clarus postgenitis : quatenus — heu nefas !— 30 virtutem incolumem odimus, sublatam ex oculis quaerimus invidi.  Horace: The Odes and Epodes - Strana 254podľa Horace - 1925 - Počet stránok 430Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Horace - 1829 - Počet stránok 462
...eas gentes noverca privignis pocula Nee dotata régît virum Coniux, nee nítido íidit adultero: 20 Dos est magna parentium Virtus, et metuens alterius...Certo foedere castitas, Et peccare nefas, aut pretium emori. O quisquís volet inpias 25 Caedes et rabiem tollere civicani, Si quaeret Pater Vrbium Subscribí... | |
 | Horace - 1829 - Počet stránok 458
...eas gentes noverca privignis pocula Nee dotata régit virum ¡ Coiiiux, nee nítido íidit adultero: Dos est magna parentium Virtus, et metuens alterius...Certo foedere castitas, Et peccare nefas, aut pretium emori. O quisquís volet inpias Caedes et rabiem tollere civicam, Si quaeret Pater Vrbiuni Subscribí... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1830 - Počet stránok 442
...nec nitido fidit adultero. 20 Dos est magna parentium Virtus, et metuens alterius viri Certo fœdere castitas ; Et peccare nefas, aut pretium est mori. O quisquis volet impias Cœdes, aut rabiem tollere civicam ; Si quœret " Pater Urbium" Subscribi statuis, indomitam audeat... | |
 | Horace - 1831 - Počet stránok 360
...alterius viri Certo fœdere castitas, Et peccare nefas, aut pretium emori. O quisquis volet impias 25 Caedes, et rabiem tollere civicam, Si quaeret pater urbium Subscribi statuis, indomitam audeat Refraenare licentiam, Clarus postgenitis : quatenus, heu nefas ! 30 Virtutem incolumem odimus, Sublataт... | |
 | Horace - 1832 - Počet stránok 606
...Privignis mulier temperat innocens ; Nee dotata regit virum Conjux, nee nitido fidit adultero : 20 Dos est magna parentium Virtus, et metuens alterius viri Certo foedere castitas, fatum sa'vun; clavos adamantines excelsis culminibus infigit, neque mentem formidine, neque caput mortis... | |
 | Dudley Montagu Perceval - 1835 - Počet stránok 84
...by public sorrow and repentance, haply too late, atoned for. — Oh ! quisquis volet impias Cades, et rabiem tollere civicam, Si quaeret, Pater Urbium,* Subscribi statuis, INDOMITAM AUDEAT REFR.ENARE LICENTIAM : — Clarus postgenitis — qua tenus (heu ! nefas !) Virtutem incolumem odiums, Sublatam... | |
 | Horace - 1836 - Počet stránok 668
...metuens alterius viri Certo fœdere castitas ; Et peccare nefas, aut pretium est mori. O quisquis4 volet impias Caedes et rabiem tollere civicam , Si...Urbium Subscribi statuis , indomitam audeat Refrenare licentiam , Clarus postgenitis : quatenùs, heu nefas ! Là , chacun , tous les ans , avec joie abandonne... | |
 | Horace - 1837 - Počet stránok 492
...alterius viri Certo fcedere castitas, Et peccare nefas, aut pretium emori. O quisquis volet impias 25 Caedes et rabiem tollere civicam ; Si quaeret Pater urbium Subscribi statuis, indomitam nudeat Refraenare liceutiam, Clarus postgenitis : quatenus (heu nefas !) 30 Virtutem incolumem odimns,... | |
 | Horace - 1841 - Počet stránok 436
...huérfano oprime dolorido , Ni consorte dotada -°-§> -144 €-<>Conjux, nec nítido fidit adultero. 20 Dos est magna parentium Virtus, et metuens alterius...foedere castitas ; Et peccare nefas , aut pretium est morí. O ! Quisquís volet impías as Csedes, et rabiem lollere civicam ; Si quseret pater urbium Subscribí... | |
 | Horace - 1844 - Počet stránok 504
...carentibus Privignis mulier temperat innocens ; Nec dotata regit virum Conjux, nec nitido fidit adultero. 20 Dos est magna parentium Virtus , et metuens alterius...peccare nefas, aut pretium est mori. O! Quisquis volet impías 25 Caedes, et rabiem tollere civicam; Si quaeret pater urbium Subscribi statuis, indomitam... | |
| |
