 | Pierre-Joseph Proudhon - 1868 - Počet stránok 422
...certain personnage de Molière, débitant le fameux sonnet Sur la fièvre qui tient la princesse Uranie. Votre prudence est endormie De traiter magnifiquement...Et de loger superbement Votre plus cruelle ennemie. Faites-la sortir, quoiqu'on die, De votre bel appartement, Où cette ingrate insolemment Attaque votre... | |
 | 1868 - Počet stránok 736
...recited the following precious sonnet to Madame de Nemours, on occasion of her lying ill of a fever. " Votre prudence est endormie De traiter magnifiquement, Et de loger superbement, Votre plus cruel ennemi. " Faitea-la sortir, quoi qu'on die (dit) De v6tre riche Appurtement, Ou cette ingrate... | |
 | Molière - 1873 - Počet stránok 360
...Attachement aux choses dont on est preoccupe. TR1SSOTIN. SONNET ä li princesse URANIE sur sa fi4vie Votre prudence est endormie, De traiter magnifiquement,...Et de loger superbement Votre plus cruelle ennemie. 1 55 BELISE. Ah! le joli debut! ARMANDE. Qu'il a le tour galant! PHILAMINTE. Lui seul des vers aises... | |
 | Jules Claretie - 1873 - Počet stránok 220
...duchesse de Nemours , sur la fièvre quarte {Œuvres meslées, édit. de 1659, 2e partie, pages 78-79) : Votre prudence est endormie De traiter magnifiquement...de loger superbement Votre plus cruelle ennemie... De là cette habitude des oraisons et, je le répète, des conférences. Comédien, on disait de lui... | |
 | Jules Claretie - 1873 - Počet stránok 264
...duchesse àe Nemonrs , sur la fièvre quarte (Œuvres meslèes, édit. de 1659, 2e partie, pages 78-79) : Votre prudence est endormie De traiter magnifiquement...de loger superbement Votre plus cruelle ennemie... Le madrigal sur un caresse amarante est aussi de Cotin et non ds Molière. — La postérité, malgré... | |
 | Molière - 1875 - Počet stránok 534
...P3ILAM1NTE. J'aime superbement et magnifiquement; Ces deux adverbes joints font admirablement ! BÉLISE. Prêtons l'oreille au reste. TRISSOTIN. Votre prudence...ennemie! PHILAMINTE. Superbement et magnifiquement! TRISSOTIIC. Faites-la sortir, quoi qu'on die, . De votre riche appartement, Ou cette ingrate insolemment... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1878 - Počet stránok 584
...nièce. ARMARDE. Ah! laissez-le donc lire. TIUSSOTIN. Sonnet à la princesse Vranie, sur sa /Wwe'. Votre prudence est endormie, De traiter magnifiquement,...Et de loger superbement Votre plus cruelle ennemie. BÉLISE. Ah! le joli début! iRMANDE. Qu'il a le tour galant ! PHILAMINTE. Lui seul des vers aisés... | |
 | Richard Adolf Ploetz - 1878 - Počet stránok 848
...nièce. ARMANDE. Ah! laissez-le donc lire. TRISSOTIN. Sonnet, à la princesse TJRANIE, sur sa fièvre. Votre prudence est endormie De traiter magnifiquement...Et de loger superbement Votre plus cruelle ennemie. BÉLISE. Ah! le joli début! AHMANDE. Qu'il a le tour galant! PHILAMINTE. Lui seul des vers aisés... | |
 | Molière - 1878 - Počet stránok 698
.... . . . m BÉLISE(I); Silence! ma nièce. TRISSOTIN. songer À LA nt1tcEssB URANIE, SUH SA r1ènre. Votre prudence est endormie, De traiter magnifiquement,...Et de loger superbement Votre plus cruelle ennemie. BÉLISE, 765 Ah, le joli début! ABMANDÊ. Qu'il a le tour galant! PHILAMINTE. Lui seul des vers aisés... | |
 | Charlotte-Elisabeth Orléans (duchesse d') - 1879 - Počet stránok 1070
...quarte« unter dem titel »Sonnet à la princesse Urinie, sur sa fièvre« vortragen. Dasselbe beginnt: Votre prudence est endormie, De traiter magnifiquement...Et de loger superbement Votre plus cruelle ennemie. 3 Vergl. den brief vom 8 Mai, oben >. 108. altes schreiben von Euch vorn 13 Augusti, 110 60, worauff... | |
| |
BÉLISE Loger son ennemie est pour moi plein de charmes. PHILAMINTE J'aime superbement et magnifiquement: Ces deux adverbes joints font admirablement. 
