 | Gustave Merlet - 1894 - Počet stránok 752
...aux paroles à servir et à suyvre; et que le gascon y arrive, si le françois n'y peult aller. Je veulx que les choses surmontent, et qu'elles remplissent...qui escoute qu'il n'aye aulcune souvenance des mots. » (L. I, c. xxiv.) Aussi mérite-t-il une bonne part de cet éloge qu'il fit des anciens : « Leur... | |
 | René Gonnard - 1898 - Počet stránok 546
...paroles à servir et à suyvre; et que e gascon y arrive, si le françois n'y peult aller. Je veuli que les choses surmontent et qu'elles remplissent...façon l'Imagination de celuy qui escoute, qu'il n'aye aulcnne souvenance des mots. Le parler que j'ayme, c'est on parler simple et naïf, tel sur le papier... | |
 | Gustave Merlet - 1900 - Počet stránok 828
...aux paroles à servir et à suyvre ; et que le gascon y arrive, si le françois n'y peult aller. Je veulx que les choses surmontent, et qu'elles remplissent...qui escoute qu'il n'aye aulcune souvenance des mots. » (L. I, c. xxiv.) Aussi mérite-t-il une bonne part de cet éloge qu'il fit des anciens : « Leur... | |
 | Magnus Felix Ennodius - 1906 - Počet stránok 612
...soigneusement choisis. Il paraît s'appliquer à prendre le contre-pied du précepte de Montaigne : « Je veulx que les choses surmontent, et qu'elles remplissent...de façon l'imagination de celuy qui escoute, qu'il n'ayc auleune souvenance des mots » (i). Une allure aussi étudiée ne saurait s'allier à l'entraînement... | |
 | Pierre Villey - 1908 - Počet stránok 588
...modeler si exactement sur les choses que pas un trait n'en soit dissimulé. « Je veux, « dit-il, que les choses surmontent, et qu'elles remplissent...façon l'imagination de celuy qui escoute, qu'il n'aye aucune « souvenance des mots » (1) Ne nous proposons donc pas comme idéal ni In juste ordonnance... | |
 | 1913 - Počet stránok 660
...aux paroles à servir et à suyvre; et que le gascon y arrive si le françois n'y peut aller. Je veux que les choses surmontent, et qu'elles remplissent...façon l'imagination de celuy qui escoute, qu'il n'aye aucune souvenance des mots. Le parler que j'ayme, i. P. 60. c'est un parler simple et naif, tel sur... | |
 | Michel de Montaigne - 1914 - Počet stránok 250
...ie ne destors mon fil pour l'aller querir. Au rebours, c'est aux paroles à servir et à suyvre; et que le gascon y arrive, si le françois n'y peult...qu'elles remplissent de façon l'imagination de celuy qui 15 escoute, qu'il n'aye aulcune souvenance des mots. Le parler que i'ayme, c'est un parler simple et... | |
 | Michel de Montaigne - 1914 - Počet stránok 248
...le veulx que les choses surmontent, et qu'elles remplissent de façon l'imagination de celuy qui 15 escoute, qu'il n'aye aulcune souvenance des mots. Le parler que i'ayme, c'est un parler simple et naïf,4 tel sur le papier qu'à la bouche; un parler succulent et nerveux,5 court et serré; non tant... | |
 | Michel de Montaigne - 1924 - Počet stránok 542
...suyvre, et que le Gascon y arrive, si le François n'y peut aller. Je veux que les choses surmontent, 10 et qu'elles remplissent de façon l'imagination de celuy qui escoute, qu'il n'aye aucune souvenance des mots. Le parler que j'ayme, c'est un parler simple et naïf, tel sur le papier... | |
 | P. Lepaysant - 1926 - Počet stránok 272
...ne deStourne mon fil pour l'aller quérir. Au contraire, c'est aux paroles à servir & à suyvre. Et que le gascon y arrive, si le françois n'y peult aller... Le parler que j'aime, c'eft un parler simple & naïf, tel sur le papier qu'à la bouche, un parler succulent... | |
| |
Je veux que les choses surmontent et qu'elles remplissent de façon l'imagination de celuy qui escoute, qu'il n'aye aucune souvenance des mots. 
