| Smith College - 1925 - Počet stránok 420
...aestuat occultis animus semperque tacendis, Juvenal uses the same metaphor which occurs in Aen. XII, 666: aestuat ingens uno in corde pudor mixtoque insania luctu et furiis agitatus amor et conscia virtus. In III, 62: iam pridem Syrus in Tiberim defluxit Oronles, Juvenal personifies the river to represent... | |
| Zygmunt Krasiński - 1927 - Počet stránok 292
...it deserves a high position in European literature as a whole. I RIDION Et cuncta terrarum subacta. Aestuat ingens Uno in corde pudor mixtoque insania luctu Et Furiis agitatus amor et conscia virtus. Aeneidos, lib. x. DEDICATED TO MARYA IN MEMORY OF DAYS LONG PAST AND MARVELLOUS So the well-known voice... | |
| Thomas Davies - 1969 - Počet stránok 836
...There is an admired passage in Virgil, which has been often applied to Garrick : JEst.uat ingens Imo in corde pudor, mixtoque insania luctu, Et furiis agitatus amor, et conscia virtus. The lines are beautiful; they give a lively image 4 of a mind rent and torn by a whirlwind of mixed... | |
| Publius Vergilius Maro - 1970 - Počet stránok 228
...currum deserto in gramine versas.' 665 obstipuit varia confusus imagine rerum Turnus et obtutu tácito stetit; aestuat ingens uno in corde pudor mixtoque...insania luctu et furiis agitatus amor et conscia virtus. 646. usque adeone (in die mate, z ó) mori miserum est, deze woorden zou volg. Suet. Nero XLVII 2 een... | |
| Walter Moskalew - 1982 - Počet stránok 290
...wounded Saces arrives to urge Turnus to defend the city, he reacts like Mezentius: 12.665 obstipuit varia confusus imagine rerum Turnus et obtutu tacito...mixtoque insania luctu et furiis agitatus amor et conscia virtus.107 106 There are a number of other parallels: 296-304 - Arg. 4.350-54; 311= Arg. 4.389; 307... | |
| E. J. Kenney, W. V. Clausen - 1982 - Počet stránok 996
...hero, under the too heavy pressure of adverse forces, no longer is master of himself: obstipuit uaria confusus imagine rerum Turnus et obtutu tacito stetit:...mixtoque insania luctu et furiis agitatus amor et conscia uirtus. (12.665-8) Turnus stood ama^ed, confounded by the shifting picture of events, and he halted,... | |
| Walter Moskalew - 1982 - Počet stránok 290
...wounded Saces arrives to urge Turnus to defend the city, he reacts like Mezentius: 12.665 obstipuit varia confusus imagine rerum Turnus et obtutu tacito...ingens uno in corde pudor mixtoque insania luctu et funis agitatus amor et conscia virtus.107 M There are a number of other parallels: 296-304 - Arg. 4.350-54;... | |
| Marcia l. Colish - 1985 - Počet stránok 468
...time some compunction, some intellectual enlightenment, some uncertainty about his behavior: Obstipuit varia confusus imagine rerum Turnus et obtutu tacito...virtus. Ut primum discussae umbrae et lux reddita menu, ardentis oculorum orbis ad moenia torsit turbidus eque rods magnam respexit ad urbem.102 Stunned... | |
| Anthony James Boyle - 1986 - Počet stránok 212
...compassion, love, courage — and suddenly of self-awareness, of tragic perception: obstipuit uaria confusus imagine rerum Turnus et obtutu tacito stetit;...mixtoque insania luctu et furiis agitatus amor et conscia uirtus. ut primum discussae umbrae et lux reddita menti; ardentis oculorum orbis ad moenia torsit turbidus... | |
| Marcía L. Colish - 1990 - Počet stránok 478
...time some compunction, some intellectual enlightenment, some uncertainty about his behavior: Obstipuit varia confusus imagine rerum Turnus et obtutu tacito...virtus. Ut primum discussae umbrae et lux reddita menti, ardentis oculorum orbis ad moenia torsit turbidus eque rotis magnam respexit ad urbem. 1o2 Stunned... | |
| |