 | Zondervan, Zondervan Publishing House - 1984 - Počet stránok 928
...them teach the children of Judah the use »/'the bow: behold, it is written in the book of Jasher.) 19 th; and his eyes were enlightened. 28 Then answered one of the people, and sai 20 Tell it not in Gath. publish ;'/ not in the streets of Askelon; lest the daughters of the Philistines... | |
 | Jan Bakker, J. A. Verleun, David Wilkinson, J. v. d Vriesenaerde - 1987 - Počet stránok 241
...rhetorically marked and contrastive imagery that one finds in George Eliot's titling of chapters and Books: 'The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen! ... Ye mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let their be rain, upon you, nor fields of... | |
 | Patrick V. Reid - 1987 - Počet stránok 395
...31:8-13), and David eulogizes both Saul and his beloved Jonathan in his memorable elegy. "Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places! How are the mighty fallen! . . . From the blood of the slain, from the fate of the mighty, the bow of Jonathan turned not back,... | |
 | Gordon Paine - 1988 - Počet stránok 389
...Lamentations 1:4 . . . the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground. Lamentations 2:10 The beauty of Israel is slain upon thy high places', how are the mighty fallen! n Samuel 1:19. . . . she that was great among the nations, princess of the provinces, how is she become... | |
 | William Allen Smalley - 1991 - Počet stránok 287
...textual form rather closely, regardless of poetic conventions in the receptor language: Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places! How are the mighty fallen! Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Ashkelon; lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - Počet stránok 1132
...right hand forget her cunning. (CXXXVII, 4-5) AWP; NAWM-1; OAEL-1; OBS; OBVE; TrJP Second Samuel 68 though both Not equal, as their sex not equal seemed;...formed. For softness she and sweet attractive grace; H (I, 19-20) 69 Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were... | |
 | David Holbrook - 1994 - Počet stránok 279
...Authorized Version.* * And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son: The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen! High are the mighty fallen in the midst of the battle! Oh, Jonathan, thou wast slain in high places.... | |
 | David B. Chesebrough - 1994 - Počet stránok 200
...there is a prince and a great man fallen this day in Israel?" Other popular texts were: Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places! How are the mighty fallen. (2 Samuel 1:19) And the victory that day was turned into mourning unto all the people. (2 Samuel 19:2)... | |
 | Alicia Suskin Ostriker - 1997 - Počet stránok 260
...touch the Lord's anointed. He then rends his clothes and bursts into the famous torrent of lamentation. How are the mighty fallen! Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Ashkelon, lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of... | |
 | Emma S. Etuk - 1999 - Počet stránok 268
...reached him that Jonathan had been killed at Mount Gilboa. On that sorrowful day, David exclaimed: "The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!" (2 Sam. 1: 19). In this mournful lamentation, David revealed how deeply the marvelous love of Jonathan... | |
| |
Ye mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings: for there the shield of the mighty is vilely cast away... 
