 | George Streckeisen-Moultou - 1865 - Počet stránok 584
...ma santé n'est pas trop bonne et tout ce qui se passe n'est pas propre à la rétablir. Heu ! luge, nate dea, teque his, ait, eripe flammis. Hostis habet muros, ruit alto à culmine Troja. Voilà, mon cher philosophe, ce que tous les gens de lettres qui pensent, doivent... | |
 | Virgil - 1866 - Počet stránok 650
...indigna serenos 28ó Fœdavit vultus ? aut cur haec vulnera cerno ? lile nihil : пес me quserenlem vana moratur ; Sed graviter gemitus imo de. pectore ducens: Heu ! fuge, nate Deâ, teque his, ait, eripe fiammia Hostis habet muros ; ruit alto à culmine Troja : 890 Sat patria;... | |
 | James Hobbs Hanson - 1867 - Počet stránok 788
...adspicimus ! quae caussa indigna serenos iis Foedavit vultus ? aut cur haec vulnera cerno ? Ille nihil, nee me quaerentem vana moratur, Sed graviter gemitus imo...flammis. Hostis habet muros ; ruit alto a culmine Troja. 390 Sat patriae Priamoque datum : si Pergama dextra Defendi possent, etiam hac defensa fuissent : Sacra... | |
 | Ovid - 1867 - Počet stránok 560
...Defessi adspicimus ! quae caussa indigna serenos is¡ Foedavit vultus ? aut cur haec vulnera cerno ? Ille nihil, nec me quaerentem vana moratur, Sed graviter...teque his, ait, eripe flammis. Hostis habet muros ; rait alto a culmine Troja. 290 Sat patriae Priamoque datum : si Pergama dextra Defendi possent, etiam... | |
 | Virgil - 1868 - Počet stránok 290
...defessi aspicimus! quae causa indigna serenos 285 foedavit voltus? aut cur haec volnera cerno?' ille nihil, nec me quaerentem vana moratur, sed graviter...'eripe flammis. hostis habet muros, ruit alto a culmine Troia. 290 sat patriae Priamoque datum: si Pcrgama dextra defendi possent, etiam hac defensa fuissent.... | |
 | Rudolph Löhbach - 1868 - Počet stránok 604
...adspicimus! qua« causa indigna serenos 285 Foedavit vultus, aut cur haec vulnera cerno?" Ule nihil, nee me quaerentem vana moratur, Sed graviter gemitus imo...fuge, nate dea, teque his," ait, „eripe flammis. habet ni u и i. ; niii alta a culmine scius alto Accipiens sonitum saxi de vértice pastor. Tura vero... | |
 | Antoine Froment - 1868 - Počet stránok 390
...l'allarme au petit fils du Roy Priam, né de la Deesse Venus, lequel estoit sur son premier sommeil. Heu fuge, nate Dea, teque his, ait, eripe flammis? Hostis habet muros, ruit alto è culmine Troia! Les trompettes de la parole de Dieu ayans ja le jour publié en pleine chaire comme... | |
 | James Hobbs Hanson - 1869 - Počet stránok 674
...adspicimus ! quae caussa indigna sercnos 285 Foedavit vultus ? aut cur haec vulnera cerno ? Ille nihil, nee me quaerentem vana moratur, Sed graviter gemitus imo...flammis. Hostis habet muros ; ruit alto a culmine Troja. zgo Sat patriae Priamoque datum : si Pergama dextra Defend! possent, etiam hac defensa fuissent : Sacra... | |
 | Virgil - 1869 - Počet stránok 444
...aspicimus! quae causa indigna serenos a85 Fœdavit vultus ? aut cur haec vulnera cerno ? Ille nihil, née me quaerentem vana moratur, Sed graviter gemitus imo...ducens : Heu fuge, nate dea, teque his, ait, eripe munis. Hostis habet muros; ruit alto a culmine Troja. 290 Sat patriae Priamoque datum : si Pergama... | |
 | Publius Vergilius Maro, Virgil - 1869 - Počet stránok 282
...indigna serenos 285 Fœdavit voltus ? aut cur Ьаэс volnera cerno ? Ule nihil; nec me quserentem vana moratur: Sed, graviter gemitus imo de pectore ducens, Heu! fuge, nate dea, teque bis, ait, eripe flammis. Hostis habet muros: ruit alto a culmine Troja. 290 Sat patrias Priamoque datum.... | |
| |
Ille nihil ; nee me quaerentem vana moratur : Sed graviter gemitus imo de pectore ducens, ' Heu ! fuge, nate dea, teque his, ' ait, 
