 | Juvenal - 1839 - Počet stránok 364
...trahe quse dicas : mensasque relinque Mycenis Cum capite et pedibus ; plebeiaque prandia noris. Pers. Non equidem hoc studeo, bullatis ut mihi nugis Pagina turgescat, dare pondus idonea fumo. 20 shall have his imagination warmed with the feasts of Progne and Thyestes, so as to write upon them.... | |
 | Perse - 1841 - Počet stránok 362
...Plebeia prandia semble désigner plus particulièrement le genre de la satire et de la comédie. (11) Non equidem hoc studeo , bullatis ut mihi nugis Pagina turgescat , dare pondus idonea fiimo. moins clair. Un ancien interprète entend ce putlatis des rois qui , dans les tragédies, paraissent... | |
 | Juvenal - 1842 - Počet stránok 270
...ludo. Hinc trahe, quae dicas, mensamque relinque Mycenis Cum capite et pedibus, plebeiaque prandia noris. Non equidem hoc studeo, bullatis ut mihi nugis...idonea fumo. 20 Secreti loquimur. Tibi nunc, hortante Camoena, Excutienda damus pracordia : quantaque nostrae Pars tua sit, Cornute, animae, tibi, dulcis... | |
 | 1842 - Počet stránok 392
...defigere ludo. Hinc trahe quae dicas, mensasque relinque Mycenis Cum capite et pedibus, plebeiaque prandia noris. — Non equidem hoc studeo, bullatis ut mihi nugis Pagina turgescat, dare pondus idonea fumo. Secreti loquimur ; tibi nunc, hortante Camœna, Excutienda damus praecordia, quantaque nostra Pars... | |
 | Persius - 1843 - Počet stránok 196
...quee dicas : mensasque relinque Mycenis Cum capite et pedibus : plebeiaque prandia noris. PERSIUS. Non equidem hoc studeo, bullatis ut mihi nugis Pagina turgescat, dare pondus idonea fume. Secreti loquimur. Tibi nunc, hortante camena, Excutendia damus prœcordia ; quantaque nostrœ... | |
 | Persius - 1844 - Počet stránok 198
...Mycenis „cum capite et pedibus , plebeiaque prandia noris." — Non equidem hoc studeo , pullatis ut mihi nugis pagina turgescat dare pondus idonea fumo. 20 Secreti loquimur, tibi nunc , hortante Camena, excutienda damus praecordia , quantaque nostrae pars tua sit, Cornute , animae, tibi, dulcis... | |
 | Aulus Persius Flaccus - 1844 - Počet stránok 190
...relinque Mycenis ,,cum capite et pedibus, plebeiaque prandia noris." — Non equidem hoc studeo, pullatis ut mihi nugis pagina turgescat dare pondus idonea fumo. 20 Secreti loquimur , tibi nunc , hortante Camena, excutienda damus praecordia , quantaque nostrae pars tua sit, Cornute , animae, tibi, dulcis... | |
 | Persius - 1844 - Počet stránok 210
...relinque'Mycenis „cum capite et pedibus , plebeiaque prandia noris." — Non equidem hoc studeo , pullatis ut mihi nugis pagina turgescat dare pondus idonea fumo. 20 Secreti loquimur , tibi nunc , hortante Camena, excutienda damus praecordia , quantaque nostrae pars tua sil, Cornute , animae, tibi, dulcis... | |
 | Jules Le Gris - 1846 - Počet stránok 650
...Fruge Cleanthea. Petite hincjuvcnesque senesquc Finem animo certain, miserisque viatica canis. » ** « Non equidem hoc studeo, bullatis ut mihi nugis Pagina turgescat, dare pondus idonea fumo. Secret! loquimur. Tibi nuuc, boitante Camena, Exculienda damus praecordift ; quantaque uostrae Pars... | |
 | J. A. Estienne - 1851 - Počet stránok 642
...si naturel et si facile, de l'épître xix, Nugis addere pondus, comme il s'enfle et se travaille! Non equidem hoc studeo, bullatis ut mihi nugis Pagina turgescat, dare pondus idonea fwno. (v, 19.) Tout ce qui précède et ce qui suit, non moins forcé, soufflé, boursouflé. Hortante... | |
| |
Non equidem hoc studeo, bullatis ut mihi nugis Pagina turgescat dare pondus idonea fumo. 
