 NEMPE hoc assidue : jam clarum mane fenestras Intrat et angustas extendit lumine rimas, Stertimus, indomitum quod despumare Falernum Sufficiat, quinta dum linea tangitur umbra. " En quid agis ? siccas insana Canicula messes Jamdudum coquit, et patula...  The Satires of Persius Translated: With Notes - Strana 40podľa Persius - 1803 - Počet stránok 189Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Samuel Warren - 1845 - Počet stránok 1174
...notice, bar the outer door, and sleep off a debauch in sacred silence ! " ' Nempe hoc assidue ? — jam clarum mane fenestras Intrat, et angustas extendit...quinta dum linea tangitur umbra.' ' En, quid agis ! aiccas insana canicula messes Jamdudum coquit ! — * * ' Verumne 1 Itane V ' Jam liber, et bicolor... | |
 | Juvenal - 1845 - Počet stránok 200
...et farre litabo. SATIRA III. " NEMPE hoc adsidue ? jam clarum mane fenestras " Intrat, et angnstas extendit lumine rimas. " Stertimus, indomitum quod...Sufficiat, quinta dum linea tangitur umbra. " En quid agis? eiccas insana canicula messes " Jam dudum coquit,et patula pecus omne sub ulmo est:" Unus alt comitum.... | |
 | Persius - 1845 - Počet stránok 610
...brait comme tout le bétail d'ArcaIII. — IN JUVENUM DESIDIAM. Nempe bœc assidue? Jam clarum maoe fenestras Intrat, et angustas extendit lumine rimas....indomitum quod despumare Falernum Sufficiat, quinta dum linca tangitur umbra. 5 En quid agis! Siccas insana Canicula messes Jamdudum coqoit : et patula pecus... | |
 | Persius - 1845 - Počet stránok 608
...il brait comme tout le bétail d'ArcaIII. — IN JUVENUM DESIDIAM. Nempe haec assidue? Jam cîarum mane fenestras Intrat, et angustas extendit lumine...Stertimus, indomitum quod despumare Falernum Sufficiat, quiiita dum linea tangitur umbra. 5 En quid agis? Siccas insana Canieula messes die. Enfin il prend... | |
 | Juvenal - 1846 - Počet stránok 536
...sacrifice est ample! SATIRA III. IN IHSIDIAM. JUVENIS ET PR^ECEPTOR. PR^CEPTOR. NEMPE haec assidue? jam clarum mane fenestras Intrat, et angustas extendit...rimas. Stertimus, indomitum quod despumare Falernum Suf'f iciat ! Quint a dum linea tangitur umbra , 5 En quid agis? siccas insana Canicula messes Jamdudum... | |
 | Juvenal - 1851 - Počet stránok 168
...augustas extendit lumine rimas, Stertimus, indomitum quod despumare Falernum Sufficiat, quinta Jum linea tangitur umbra. " En quid agis ? siccas insana...pecus omne sub ulmo est." Unus ait comitum. "Verumne ? itsne ? ocius adsit Hue aliquis ! nemon' ?" Turgescit vitrea bilis, Finditur, Arcadia? • pecuaria... | |
 | Juvenal - 1854 - Počet stránok 272
...pectus honesto. Haec cedo ut admoveam templis, et farre litabo. 75 SATIRA III. NEMPE hoc assidue ? jam clarum mane fenestras Intrat, et angustas extendit...umbra. En quid agis? siccas insana Canicula messes 5 Jam dudum coquit, et patula, pecus omne sub ulmo est: Unns ait comitum. ' Verumne? itane ? ocius... | |
 | Persius - 1854 - Počet stránok 134
...14. leetio dueitur ab Herrn, defenditur I. 1. I, p. 27. SÁTIRA III. "Nempe Ьœс assidue! Jam darum mane fenestras Intrat et angustas extendit lumine...indomitum quod despumare Falernum Sufficiat, quinta (Juni linea tangitur umbra. ¡En, quid agis? Siccas insana canicula messes Jam dudum coquit et patula... | |
 | Edward Greswell - 1854 - Počet stránok 728
...aristis, Atque diem gemino Titan extenderit astro, Hauserit et flammis Lernaei brachia Cancri ' — Siccas insana Canicula messes Jamdudum coquit, et patula pecus omne sub ulmo est k. Albae Leone flammeo calent luces, Tostamque ferrens Julius coquit messem '. Certe non Latiae jam... | |
 | Juvenal - 1857 - Počet stránok 334
...generoso pectus honesto? Haec cedo, ut admoream templis, et farre litabo. SATIEA III. NEMPE hoc assidue : jam clarum mane fenestras Intrat et angustas extendit...patula pecus omne sub ulmo est." Unus ait comitum. "Verumne1? itane? ocius adsit Hue aliquis ! nemon' ?" Turgescit vitrea bilis, Finditur, Arcadise pecuaria... | |
| |
