 NEMPE hoc assidue : jam clarum mane fenestras Intrat et angustas extendit lumine rimas, Stertimus, indomitum quod despumare Falernum Sufficiat, quinta dum linea tangitur umbra. " En quid agis ? siccas insana Canicula messes Jamdudum coquit, et patula...  The Satires of Persius Translated: With Notes - Strana 40podľa Persius - 1803 - Počet stránok 189Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Juvenal - 1867 - Počet stránok 526
...say what mad Orestes would himself call mad. NEIIFE haec assidne : jam elarum mane fenestras Ihtrat et angustas extendit lumine rimas, Stertimus indomitum...Sufficiat, quinta dum linea tangitur umbra. " En quid agis ? siceas insana Canicula messes \.Nempe haec assidne :] 'Of course this is always the way.' The elanse... | |
 | Juvenal - 1867 - Počet stránok 582
...mad Orestes would himself call mad. NEMPE haec assidue : jam clarum mane fenestras Intrat et augustas extendit lumine rimas, Stertimus indomitum quod despumare...linea tangitur umbra. " En quid agis ? siccas insana Canícula messes 1. Nempe haec assidue : J 'Of course thJe is always the way.' The clause is better... | |
 | Juvenal - 1867 - Počet stránok 522
...eyes flash fire, and then you do and say what mad Orestes would himself call mad. NEMPE haec assidue : jam clarum mane fenestras Intrat et angustas extendit lumine rimas, Stertimus indomitum quod despumare Palernum Sufficiat, quinta dum linea tangitur umbra. " En quid agis ? siccas insana Canícula messes... | |
 | Juvenal - 1869 - Počet stránok 330
...generoso pectus honesto? Haec cedo, ut admoveam templis, et farre litabo. SATIRA III. NEMPE hoc assidue : jam clarum mane fenestras Intrat et angustas extendit...sub ulmo est." Unus ait comitum. "Verumne? itane? ocius adsit Hue aliquis ! nemon' ?" Turgescit vitrea bilis, Finditur, Arcadiae pecuaria rudere dicas.... | |
 | Vincenzo Monti - 1869 - Počet stránok 504
...petto SATYRA. TERTIA. Nempe hoc assidue? lam clarum manefenestras Intrat et angustas extendit fumine rimas* Stertimus, indomitum quod despumare falernum...Sufficiat, quinta dum linea tangitur umbra. En quid agi* f Siccas insana canicula messe* lamdudum coquit, et patula pecus omne sub -nì ino est. Unus ait... | |
 | Persius - 1872 - Počet stránok 186
...litant qui non habent tura ' Plin. praef. 1 1 . (Freund.) SATURA III. c NEMPE hoc adsidue ' iam darum mane fenestras intrat et angustas extendit lumine...linea tangitur umbra. en quid agis ? siccas insana canícula messes iam dudum coquit et patula pecus omne sub ulmo est/ unus ait comitum. ' verumne ?... | |
 | Persius, John Conington - 1874 - Počet stránok 218
...etiam farre ac fitilla religiosi sunt ' Sen. Ben. i. 6. 3.] E SATURA III. ' NEMPE hoc adsidue ? lam clarum mane fenestras intrat et angustas extendit...umbra. en quid agis ? siccas insana canicula messes iam dudum coquit et patula pecus omne sub ulmo est.' unus ait comitum. ' verumne ? itane ? ocius adsit... | |
 | Persius - 1875 - Počet stránok 256
...honesto^ 75 haec cedo ut admoveam templis et farre litabo. С SATURA III. ' Nempe haec adsidue : iam darum mane fenestras intrat et angustas extendit lumine...indomitum quod despumare Falernum sufficiat, quinta du m linea tangitur umbra. 5 en quid agis ? siccas insana canícula messis iam dttdum coquit et patula... | |
 | Juvenal - 1875 - Počet stránok 260
...fenestras Intrat et augustas extendit luniine rimas: Stertimus indomitum quod despumare Falernum Suffieiat, quinta dum linea tangitur umbra. "En quid agis? siccas insana Canicula messes б Jam dudum coquit, et patula pecus omne sub ulmo est : ' Unus ait comitum. "Verumne? itane? ocius... | |
 | Persius - 1879 - Počet stránok 48
...honesto. Haec cedo ut admoveam templis, et farre litabo. 75 SÁTIRA III. INcmpe haec assidue? iam darum mane fenestras Intrat et angustas extendit lumine...linea tangitur umbra. En quid agis? — Siccas insana canícula messes 5 Iam dudum coquit et pátida pecus omne sub ulmo est, Unus ait comitum. — . Verumne?... | |
| |
