NEMPE hoc assidue : jam clarum mane fenestras Intrat et angustas extendit lumine rimas, Stertimus, indomitum quod despumare Falernum Sufficiat, quinta dum linea tangitur umbra. " En quid agis ? siccas insana Canicula messes Jamdudum coquit, et patula... The Satires of Persius Translated: With Notes - Strana 40podľa Persius - 1803 - Počet stránok 189Úplné zobrazenie - O tejto knihe
| Samuel Warren, Thomas W. Clerke - 2004 - Počet stránok 676
...door, and sleep off a debauch in sacred silence ! " ' Nempe hoc assidue 1 — jam clarum mane fenestraa Intrat, et angustas extendit lumine rimas." ' Stertimus,...quinta dum linea tangitur umbra.' ' En, quid agis i siccas insana canicula messes .Jamdunmm coquit ! — * * ' Verumne 1 Itane V ' Jam liber, et bicolor... | |
| Juvenal - 2004 - Počet stránok 570
...weaknesses of his personality that could be cured by philosophy (109-119). SATIRE 3 Nempe haec adsidue. iam clarum mane fenestras intrat et angustas extendit...Falernum sufficiat, quinta dum linea tangitur umbra. 5 "en quid agis? siccas insana canicula messes iam dudum coquit et patula pecus omne sub ulmo est"... | |
| Paul Allen Miller - 2005 - Počet stránok 432
...sufficiat, quinta dum linea tangitur umbra, 'en quid agis? siccas insana canicula messes iam dudum coquit et patula pecus omne sub ulmo est' unus ait comitum. 'verumne? itan? ocius adsit hue aliquis. nemon?' turgescit vitrea bilis — 'findor' — ut Arcadiae pecuaria... | |
| Persius - 1992 - Počet stránok 234
...pectus honesto. haec cedo ut admoueam templis et farre litabo. 75 SATVRA III NEMPE haec adsidue. iam clarum mane fenestras intrat et angustas extendit...linea tangitur umbra. 'en quid agis ? siccas insana canícula messes 5 iam dudum coquit et patula pecus omne sub ulmo est' 61 terrai tact. Diu. inst. ü.... | |
| Persi - 1954 - Počet stránok 170
...coincideixen exactament — i trobar en el seu conjunt la unió de les idees. III ' Nempe haec adsidue ? iam clarum mane fenestras intrat et angustas extendit...Falernum sufficiat, quinta dum linea tangitur umbra. enquidagis? siccas insana canícula messes 5 iam dudum coquit et patula pecus omne sub ulmo est ' unus... | |
| Persius - 1950 - Počet stránok 120
...haec assidue! lam clarum mane fe[nestras intrat et angustis extundit lumina rimis. stertit hic..., indomitum quod despumare Falernum sufficiat, quinta...umbra. En, quid agis? Siccas insana canicula messes 5 iamdudum coquit et patula pecus omne sub ul[mo est! " Unus ait comitum. — " Verumne? Itane?...... | |
| Persius - 1821 - Počet stránok 278
...correct, they must have Stertimns, indomitum quod despumare Falernum Sufficiat, quinta duin linea tangitnr umbra. En quid agis ! siccas insana Canicula messes Jamdudum coquit, et patula pecu? omne sub ulmo est. Unus ait comitum ; " Verumne 1 itane ? ocyus adsit Hue aliquis ! nemon' ?"... | |
| |