 NEMPE hoc assidue : jam clarum mane fenestras Intrat et angustas extendit lumine rimas, Stertimus, indomitum quod despumare Falernum Sufficiat, quinta dum linea tangitur umbra. " En quid agis ? siccas insana Canicula messes Jamdudum coquit, et patula...  The Satires of Persius Translated: With Notes - Strana 40podľa Persius, Sir William Drummond - 1803 - Počet stránok 189Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Aulus Flaccus Persius - 1857 - Počet stránok 310
...leur escorte assez d'un grain d'encens. TROISIÈME SATIRE SATIRA TERTIA SENECA Nempè hœc assidue? Jam clarum mane fenestras Intrat, et angustas extendit...Stertimus, indomitum quod despumare Falernum Sufficiat, quintâ dum linea tangitur umbrâ. En quid agis ? Siccas insana canicula messes Jamdudum coquit : et... | |
 | Aulus Persius Flaccus - 1857
...leur escorte assez d'un grain d'encens. TROlSlÈME SATlRE SATIRA TERTlA SEHEOA Nempè haec assiduè? Jam clarum mane fenestras Intrat, et angustas extendit...rimas. Stertimus, indomitum quod despumare Falernum SutIiciat, quintâ dum linea taugitur umbrâ . En quid agis? Siccas insana canicula messes Jamdudum... | |
 | Juvenal, A. J. Macleane - 1857 - Počet stránok 452
...Sufficiat, quinta dum linea tangltur umbra. " En quid agis ? siceas insana Canicula messes 5 Jam dudum coquit, et patula pecus omne sub ulmo est :" Unus ait comitum. ''Verumne? itane ? ocius adsit Hue aliquis : nemoo1 .?" Turgescit vitrea bilis, Finditur, Arcadiae pecuaria rudere dicas.... | |
 | Juvenal - 1860 - Počet stránok 306
...hdnesto? Hsec cedo, ut admoveam templis, et fiirre litabo. \ ' \ A ^ /^.H1, SATIEAIII. NEMPE hoc assidue : jam clarum mane fenestras Intrat et angustas extendit...rimas, Stertimus, indomitum quod despumare Falernum Suffieiat, quinta dum linea tangitur umbra. " En quid agis ? siccas insana Canicula messes Jamdudum... | |
 | Marin Ferraz - 1862 - Počet stránok 148
...poetarum comicorum more, personis in scenam inductis, depinxit Persius: Nempe hœc assidue ! Jam darum mane fenestras Intrat, et angustas extendit lumine...rimas. Stertimus, indomitum quod despumare falernum Sufflciat 1 ! Tum delineat iracundiam juvenis, hesterna lassi crápula, nullam ad rem idonei, nunc... | |
 | Juvenal - 1865
...templis, et fan-e litabo. 75 SATIRA III. NEMPE hace assidue: jam clarum mane fenestras Intrat et augustas extendit lumine rimas : Stertimus indomitum quod despumare...umbra. "En quid agis? siccas insana Canicula messes 5 Jam dudum coquit, et patula pecus omne sub ulmo est: " Unus ait comitum. "Verumue? itane? ocius adsit... | |
 | Juvenal - 1867 - Počet stránok 466
...eyes flash fire, and then you do and say what mad Orestes would himself call mad. NEMPE haec assidue : jam clarum mane fenestras Intrat et angustas extendit...umbra. " En quid agis ? siccas insana Canicula messes 1. Nempe haec assidue :] 'Of course this is always the way.' The clause is better so than interrogative.... | |
 | Franz Knickenberg - 1867 - Počet stránok 122
...quidem indignatione invehitur in Komulidarum debilitatem atque lasciviam: „Nempe haec assidue? iam clarum mane fenestras „Intrat et angustas extendit...Falernum „Sufficiat, quinta dum linea tangitur umbra. 5. „En quid agis? — Siccas insana canícula messes „lam dudum coquit et patula pecus omne sub... | |
 | Juvenal - 1867 - Počet stránok 466
...say what mad Orestes would himself call mad. NEIIFE haec assidne : jam elarum mane fenestras Ihtrat et angustas extendit lumine rimas, Stertimus indomitum...Sufficiat, quinta dum linea tangitur umbra. " En quid agis ? siceas insana Canicula messes \.Nempe haec assidne :] 'Of course this is always the way.' The elanse... | |
 | Juvenal - 1867 - Počet stránok 466
...mad Orestes would himself call mad. NEMPE haec assidue : jam clarum mane fenestras Intrat et augustas extendit lumine rimas, Stertimus indomitum quod despumare...linea tangitur umbra. " En quid agis ? siccas insana Canícula messes 1. Nempe haec assidue : J 'Of course thJe is always the way.' The clause is better... | |
| |
