 | Dante Alighieri - 1910 - Počet stránok 488
...have crown 'd Penelope with joy, Could overcome in me the zeal I had To explore the world, and search the ways of life, Man's evil and his virtue. Forth...main, With but one bark, and the small faithful band That yet cleaved to me. As Iberia far, stole the Palladium, the image of Pallas, upon which the safety... | |
 | Henry Van Dyke - 1921 - Počet stránok 460
...cr&wn'd Penelope with joy, Could overcome in me the zeal I had To explore the world, and search tlie ways of life, Man's evil and his virtue. Forth I sail'd...deep illimitable main, With but one bark, and the smatt faithful band That yet cleaved to me. As Iberia far, Far as Morocco, either shore I saw, And... | |
 | Robert Wylie King - 1925 - Počet stránok 394
...end in sight of the Mount of Purgatory, which none living is permitted to approach : Forth I sailed Into the deep illimitable main, With but one bark, and the small faithful band That yet cleaved to me. As Iberia far, Far as Morocco, either shore I saw, And the Sardinian and each... | |
 | Frank Justus Miller - 1901 - Počet stránok 362
...I had To explore the world, and search the ways of life, Man's evil and his virtue. Forth 1 sailed Into the deep, illimitable main, With but one bark, and the small faithful band That yet cleaved to me. As Iberia far, Far as Marocco, either shore I saw, And the Sardinian and each... | |
 | Helen Hull Hitchcock - 1992 - Počet stránok 446
...have crowned Penelope with joy, Could overcome in me the zeal I had To explore the world and search the ways of life, Man's evil and his virtue. Forth...main, With but one bark, and the small faithful band That yet cleaved to me. This is blank verse, of course; but it is also, quite obviously, heavily influenced... | |
 | Dante Alighieri - 1998 - Počet stránok 226
...I had To explore the world, and search the ways of life, Man's evil and his virtue. Forth I sailed Into the deep illimitable main, With but one bark, and the small faithful band I00 That yet cleaved to me. As Iberia far, Far as Morocco, either shore I saw, And the Sardinian and... | |
| |
Penelope with joy, Could overcome in me the zeal I had To explore the world, and search the ways of life, Man's evil and his virtue. Forth I sail'd Into the deep illimitable main, With but one bark, and the small faithful band That yet cleaved to me. 
