 REM populi tractas ? (barbatum haec crede magistrum Dicere, sorbitio tollit quem dira cicutae :) duo fretus ? dic hoc, magni pupille Pericli. Scilicet ingenium et rerum prudentia velox Ante pilos venit: dicenda tacendaque calles. 5 Ergo ubi commota fervet...  Satires traduites en vers français - Strana 108podľa Persius - 1837Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Juvenal - 1842 - Počet stránok 270
...Pericli. Scilicet ingenium et rerum prudentia velox Ante pilos venit: dicenda tacendaque calles. 5 Ergo ubi commota fervet plebecula bile, Fert animus...Majestate manus. Quid deinde loquere ? Quirites, Hoc, puta, non justum est: illud male : rectius illud. Scis etenim justum gemina suspendere lance 10 Ancipitis... | |
 | Juvenal Persius, Otto Jahn - 1843 - Počet stránok 648
...„Rem populi tractas?" — barbatum baec crede magislrum Dicere, sorbitio tollit quern dira cicutae — „Quo fretus? die hoc, magni pupille Pericli. Scilicet...velox Ante pilos venit, dicenda tacendaque calles. 5 Ergo ubi commota fervet plebecula bile, Fert animus calidae fecisse silentia turbae Maiestate manus.... | |
 | Juvenal - 1844 - Počet stránok 268
...IV. REM populi tractas? (barbatum hac crede magistrum Dicere, sorbitio tollit quern dira cicutse :) Quo fretus? die hoc, magni pupille Pericli. Scilicet...velox Ante pilos venit : dicenda tacendaque calles. 5 Ergo ubi commota fervet plebecula bile, Fert animus calida? fecisse silentia turban Majestate manus.... | |
 | Aulus Persius Flaccus - 1844 - Počet stránok 190
...Perieli. Scilicet ingenium et rerum prudentia velox v. 99 tente pcr tentum e coni. IV. v. 3 die hoc pcr ante pilos venit; dicenda tacendaque calles! • :.^...bile, fert animus calidae fecisse silentia turbae maiestate manus : quid deinde loquere? Quirites, hoc, puto , non iustum est; illud male, rectius illud.... | |
 | Persius - 1844 - Počet stránok 184
...tractas?« — barbatum hoccredemagistrum dicere, sorbitio tollit quem dirá cicutae : — »quofretus, die, hoc? magni pupille Pericli . Scilicet ingenium...velox ante pilos venit : dicenda tacendaque calles? t Ergo ubi commota fervet plebecula bile, fert animus calidae fecisse silentia turbae maiestate nianus.... | |
 | Persius - 1844 - Počet stránok 198
...traclas? (barbatutn haec crede magislnim dicere, sorbitio tollit quem dira cicutae,) quo fretus, dic, o magni pupille Pericli. Scilicet ingenium et rerum prudentia velox ante pilos venit ; dieenda tacendaque calles ! 5 Ergo ubi commota fervet plebecula bile, fert animus calidae fecisse... | |
 | Persius - 1844 - Počet stránok 210
...-J#r o ' -. .V. ärffat-i: .. » .v» • > «-« n. ante pilos venit; dicenda tacendaque calles! 5 Ergo ubi commota fervet plebecula bile, fert animus calidae fecisse silentia turbae maiestate manus : quid deinde loquere ? Qairites, hoc, puto , non iustum est; illud male, rectius illud.... | |
 | Juvenal - 1845 - Počet stránok 200
...Dicere, sorbitio tollit quem dira cicutœ : " Quo fretus? die, o magni pupille Pericli. Scilicet Ingeninm et rerum prudentia velox Ante pilos venit: dicenda...Ergo ubi commota fervet plebecula bile, Fert animus calidœ fecisse silentia turbas Majestatemanus. Quid deinde loquero? Qnirites mttn,n,Jnju.tum rtt:... | |
 | Persius - 1845 - Počet stránok 610
...cicutœ.) Quo f relus! Die boc, magni pupille Pericli. Scilicet ingenium, et rerum prudentia velox 5 Ante pilos venit? Dicenda tacendaque calles! Ergo ubi commota fervet plebecula bile, Fert animus calidœ fecisse silentia turbœ Majestatc manus. Quid deinde loquere! Quirilcs, je pense, n'est pas... | |
 | Juvenal - 1846 - Počet stránok 536
...cicutae. • Quo fret us? dic hoc, magni pupille Periclî ! Scilicet ingenium et rerum prudentia velox 5 Ante pilos venit? dicenda tacendaque calles? Ergo,...commota fervet plebecula bile, Fert animus calidae fccisse silentia turbae Majestate manus! Quid deinde loquere? « Quirites, Hoc, puto, non justum est;... | |
| |
