| M. Perdau - 1897 - Počet stránok 860
...Pâque, Exorde.) ]J: 5. — L'ange s'adressant aux femmes leur dit : Pour vous, ne craignez pas;je sais que vous cherchez Jés-us qui a été crucifié; il n'est pas ici : il e*t ressuscité comme il l'avait dit, venez et voyez l<lieu où le Seigneur avait été mis. C'est... | |
| 1901 - Počet stránok 864
...comme morts. — Mais l'ange, s'adressant aux femmes, leur dil : « Pour vous, ne craignez point, car je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié ; il n'est point ici : car il est ressuscité, comme il l'avait dil. — Venez, et voyez le lieu où le Seigneur... | |
| Eugène Jacquier - 1905 - Počet stránok 528
...celui-ci devinrent comme morts. Mais l'ange prenant la parole dit aux femmes : Vous, ne craignez pas, car je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié ; il n'est point ici, car il est ressuscité , comme il l'a dit : Venez, voyez la place où il était couché.... | |
| Eugène Jacquier - 1905 - Počet stránok 532
...celui-ci devinrent comme morts. Mais l'ange prenant la parole dit aux femmes : Vous, ne craignez pas, car je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié ; il n'est point ici, car il est ressuscité , comme il l'а dit : Venez, voyez la place où il était couché.... | |
| Joachim Joseph Berthier - 1910 - Počet stránok 574
...avait enlevé la pierre... Son aspect était comme l'éclair, et son vêtement blanc comme la neige... Il dit aux femmes : Ne craignez pas! Je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié. Il n'est plus ici: il est ressuscité, comme il l'avait dit. Venez et voyez l'endroit où le Seigneur avait... | |
| August Seidel, Ivo Struyf - 1910 - Počet stránok 248
...d'épouvante et devinrent comme morts. Et l'ange, s'adressant aux femmes, dit: Ne craignez pas. Car je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié. Il n'est point ici, il est ressuscité comme il l'avait dit. Venez, et voyez le lieu où le Seigneur avait été... | |
| Sir John Mandeville, Xavier Walter - 1997 - Počet stránok 712
...dixit. Venite et videte locum, ubi positus erat Dominus. Ce qui se dit en roman : « N'ayez pas peur : je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié. Il n'est pas ici : car II est ressuscité, comme II l'avait dit. Venez et voyez l'endroit où le Seigneur avait été déposé.... | |
| 1880 - Počet stránok 916
...grande qu'ils devinrent comme morts. Cependant l'ange dit aux femmes : Pour vous, ne craignez point; je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié. Il n'est point ici; car il est ressuscité comme il l'a dit : venez et voyez le lieu où le Seigneur avait été... | |
| David Jeremiah - 2004 - Počet stránok 196
...et qu'un ange vêtu de blanc se trouve assis dessus. « Ne craignez pas, dit l'ange aux femmes, car je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié. Il n'est point ici ; il est ressuscité, comme il l'avait dit. » (cf. Matthieu 28.1-7). Un quart de siècle... | |
| |