 | William Jones - 1839 - Počet stránok 286
...commencement, la Parole était avec Dieu et la Parole était Dieu; toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait, na été fait sans elle. — Elle était dans le monde, le monde ne l'a pas connue , et le monde a été fait par elle... | |
 | 1839 - Počet stránok 1016
...Elle était au commencement 3 auprès de Dieu. — Toutes choses ont été faites par son moyen , 4 et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans elle. — En elle s était la vie, et la vie était la lumière des hommes. Et la lumière luit dans... | |
 | Matthaeus Paris - 1840 - Počet stránok 626
...l'atteste saint Jean : «Au commencementétaitleVerbe,et « le Verbe était avec Dieu, et le Verbe était Dieu. Toutes « choses ont été faites par lui, et...ce qui a été « fait n'a été fait sans lui.» Vous voyez que la parole du Père s'adresse au Fils et au Saint-Esprit, puisqu'il se sert au pluriel... | |
 | Matthew Paris - 1840 - Počet stránok 548
...saint Jean : « Au commencementétaitle Verbe, et « le Verbe était avec Dieu, et le Verbe étaitDieu. Toutes « choses ont été faites par lui , et rien...ce qui a été « fait n'a été fait sans lui.» Vous voyez que la parole du Père s'adresse au Fils et au Saint-Esprit , puisqu'il se sert au pluriel... | |
 | Antoine Eugène de Genoude (l'abbé.) - 1842 - Počet stránok 412
...était le Verbe, et le Verbe était avec Dieu . et le Verbe était Dieu ; il était au commencement avec Dieu ; toutes choses ont été faites par lui , et...rien de ce qui a été fait n'a été fait sans lui. » Or, si toutes choses ont été faites par lui , comment celui qui a donné l'être aux créatures... | |
 | Cristina Trivulzio Barbiano di Belgioioso (principessa.) - 1842 - Počet stránok 1024
...*Au commencement était le Verbe, et le Verbe « était avec Dieu, et le Verbe était Dieu, Toutes it choses ont été faites par lui, et rien de ce qui « a été fait n'a été fait sans lui. Car si toutes «choses ont été faites par lui, comment celui «qui a donné l'être aux choses pourrait... | |
 | Louis Gaussen - 1842 - Počet stránok 498
...principautés, les » puissances, etc. 58 » « TOUTES CHOSES donc ont été créées PAR un. 59 » « RIEN de ce qui a été fait n'a été fait sans Lui (*). » « Bien plus : TOUTES CHOSES ont été faites non-seulement » PAR LUI, mais aussi POUR LUI... | |
 | 1842 - Počet stránok 436
...leur armée par le souffle ( ou l'Esprit ) de sa bouche. Toutes choses ont été faites par la Parole, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans elle. Par lui ( le Fils de Dieu ) ont été créées toutes les choses qui sont dans les cieux et sur... | |
 | 1843 - Počet stránok 474
...et le Verbe était avec Dieu ; et le Verbe était Dieu. 2. Il était au commencement avec Dieu. 3. Toutes choses ont été faites par lui ; et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans lui. 4. Eu lui était la vie , et la vie était la lumière des hommes ; 5. et la lumière luit dans les... | |
 | Edouard Alletz - 1843 - Počet stránok 456
...qui est. Il lui a suffi de nous apprendre que : « Toutes cboscs ont été faites » par lui; et que rien de ce qui a été fait n'a été » fait sans lui (a).-. » Cependant, nous avant créés à son image, il a déposé dans notre âme l'empreinte de... | |
| |
Toutes choses ont été faites par lui ; et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans lui. 
