 | 1861 - Počet stránok 528
...; for, in the first, I mean to call the Faithful of Love in those words of Jeremias the Prophet, " 0 vos omnes qui transitis per viam, attendite et videte si est dolor sicut dolor meus," and to pray them to stay and hear me. In the second I tell where Love had placed me, with a meaning... | |
 | Dante Alighieri - 1861 - Počet stránok 474
...principali : chè nella prima intendo chiamare i fedeli d' Amore per quelle parole di Geremia profeta : O vos omnes, qui transitis per viam, attendite et videte, si est dolor sicut dolor meus ; e pregare che mi sofferino d' udire. Nella seconda narro là ove Amore m' avea posto, con altro intendimento... | |
 | 1861 - Počet stránok 510
...for, in the first, I mean to call the Faithful of Love in those words of Jeremias the Prophet, " O vos omnes qui transitis per viam, attendite et videte si est dolor sicut dolor meus," and to pray them to stay and hear me. In the second I tell where Love had placed me, with a meaning... | |
 | Dante Alighieri - 1861 - Počet stránok 480
...principali : chè nella prima intendo Mamare i fedeli d' Amore per quelle parole di Geremia profeta : O vos omnes, qui transitis per viam, attendite et videte, si est dolor sicut dolor mous ; e pregare che mi sofferino d' vdire. Nella seconda narro là ove Amore m' avea posto, con uliro... | |
 | Montacute - 1861 - Počet stránok 106
...eventus secuti fuerant a longe ut vidеrent finem, pensare poterit cujus animo hoc fixum est, "O vos86 qui transitis per viam attendite, et videte si est dolor sicut dolor meus." Necessitate tamen urgente, etsi timore obstante, ducem adeunt pedibus humiliati, precibus lacrimas... | |
 | Alexis-François Rio - 1861 - Počet stránok 570
...ville de saint Pierre les paroles que le prophète Jérémie appliquait à Jérusalem : O vos ornnes, qui transitis per viam, attendite, et videte si est dolor sicut dolor meus. La réaction qui suivit la mort d'Alexandre VI est un des exemples les plus consolants qu'offre l'histoire... | |
 | 1862 - Počet stránok 1092
...des soldats et des spectateurs, à droite se voient la Vierge, St-Jean et l'une des Marie. Légende : 0 vos omnes qui transitis per viam attendite et videte si est dolor sicut dolor meus quia vindemiavit me, ut locotus est dominus in die irae furoris sut. Hierem. I. Leodii Joanes Waldor... | |
 | Christian von Stramberg - 1862 - Počet stránok 894
...©фп^еп. 3uerft feben wir геф^ oben alö ben grften 3e«niio¿/ euf beffen Sîolle wir lefen: 0 vos omnes qui transitis per viam, attendite et videte, si est dolor, sicut dolor meus. ЗЭапп alé ben jweiten barunter 35aniel mit feiner ^ro* pi)ejetbung : Et post hebdomades sexaginta... | |
 | Christian von Stramburg - 1862 - Počet stránok 816
...©Driften. 3«erft feben wir гефгё oben alö ben @rjien 3e«miae, auf beffen 3îolle wir íefen: O vos omnes qui transitis per viam, attendite et videte, si est dolor, sicut dolor meus. Dann alé ben jweiten baruntcr Daniel mit feiner $5ro* pbe jeíbung : Et post hebdomades sexaginta... | |
 | Alexis-François Rio - 1864 - Počet stránok 566
...appliquer à la ville de saint Pierre les paroles que le prophète Jérémie appliquait à Jérusalem : O vos omnes, qui transitis per viam, attendite, et videte si est dolor sicut dolor meus. La réaction qui suivit la mort d'Alexandre VI est un des exemples les plus consolants qu'offre l'histoire... | |
| |
O vos omnes qui transitis per viam, attendite et videte si est dolor sicut dolor meus,' and to pray them to stay and hear me. 
