 | Karl Galinsky - 1998 - Počet stránok 500
...river banks, and midday breezes (2124). By contrast, Maecenas is the man of cura: tu civitatem qu1s deceat status curas et urbi sollicitus times quid...Seres et regnata Gyro Bactra parent Tanaisque discors. (25-28) [You worry about the proper condition for the state and you, anxious for the city, fear what... | |
 | Wilfried Stroh, Jürgen Leonhardt, Georg Ott - 2000 - Počet stránok 292
...fructus praesentis temporis carpant futuri negligentes65, ut in ode ad Maecenatem scripta (3,29,29-33): prudens futuri temporis exitum caliginosa nocte premit deus ridetque si mortalis ultra fas trépidât, quod adest66 memento componere aequus. et postea (4 1-43 )67: ... illepotens sui laetusque... | |
 | Horace, David West - 2002 - Počet stránok 324
...ventis. tu civitatem quis deceat status 15 curas et Vrbi sollicitus times quid Seres et regnata Cyro Bactra parent Tanaisque discors. prudens futuri temporis exitum caliginosa nocte premit deus, 30 ridetque si mortalis ultra fas trepidat. quod adest memento XXlX Offspring of Etruscan kings, for... | |
 | Martin Ewans - 2004 - Počet stránok 160
...it may be in a mode totally unsuspected, that would baffle any preconceived schemes of combination. Prudens futuri temporis exitum Caliginosa nocte premit...Fas trepidat, quod adest memento Componere aequus. Twenty-two years ago the writer of this minute was employed to negotiate an alliance against a French... | |
 | Giuseppe Di Viesto - 2004 - Počet stránok 476
...ruscello ei cespugli dell'orrido (dio) Silvano, e gli manca una riva non assordata da venti vagabondi. 25 Tu civitatem quis deceat status curas et urbi sollicitus times quid Seres et regnata Cyro Bactra parent Tanaisque discors. Prudens futuri temporis exitum 30 caliginosa nocte premit deus... | |
 | Jennifer K. Berenson Maclean, Ellen Bradshaw Aitken - 2005 - Počet stránok 443
...this ode, the Parthian dominion is described as regnata Cyro Bactra "Bactra (once) ruled by Cyrus":13 tu civitatem quis deceat status curas et urbi sollicitus times quid Seres et regnata Cyro Bactra parent Tanaisque discors. [Y]ou look to what condition is proper for the state, and, troubled... | |
 | Sophie Conte - 2007 - Počet stránok 362
...Spes hominum metit inquietas . à la huitième strophe de l'ode 29 du livre III d'Horace (v. 29-32) : Prudens futuri temporis exitum caliginosa nocte premit deus ridetque, si mortalis ultra fas trepidat. Quodadest memento [...] nous constatons que la iunctura « caliginosa nox / caliginosa nocte » (la... | |
| |
Bactra parent Tanaisque discors. prudens futuri temporis exitum caliginosa nocte premit deus, ridetque si mortalis ultra fas trepidat. 
