 | Thomas Thirlwall - 1803 - Počet stránok 324
...kingdom of heaven is like unto a " man that is an housholder, which went out " early in the morning to hire labourers into " his vineyard. And when he...labourers for a penny a day, he sent " them into his vinej'ard. And he went out " about the third hour, and saw others stand*ing idle in the market-place,... | |
 | 1804 - Počet stránok 476
...that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. 2 And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. 3 And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace, 4 And said... | |
 | Ralph Williston - 1806 - Počet stránok 436
...into the vineyard. And when he had agreed with the labourers for a penny a'-day, he sent them into the vineyard. And he went out about the third hour, and...saw "others standing idle in the market-place, and said unto them : " Go ye also into the vineyard, and whatsof'er is right I will give you." And they... | |
 | Episcopal Church - 1806 - Počet stránok 686
...kingdom of heaven is like unto a man that is an hou(eholder, which went out early in the morning t<» hire labourers into his vineyard. And when he had agreed with the labourers fora penny a day, he fent them into his vineyard. And he went out about the third hour, and faw others... | |
 | 1807 - Počet stránok 570
...And 2 And when he had agreed with the labourers for a penny a fay, he sent them into his vineyard. 3 And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the market-place, 4 And said unto them, Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right, 1 will give you. And they... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - Počet stránok 684
...but must remember that many things are introduced, in order to connect and complete the narrative. 2. .And when he had agreed with the labourers for a penny a day ; sevenpence a day, in our money \ he sent them into his vineyard. 3. And he went out about the third... | |
 | Thomas Smith Webb - 1808 - Počet stránok 348
...the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. And when he had...the third hour, and saw others standing idle in the market place, and said unto them, Go ye also into the vineyard, and: whatsoever is right I will give... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - Počet stránok 582
...the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the inorning to hire labourers into his vineyard. And when he had...the third hour, and saw others standing idle in the market place, And said unto them ; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give... | |
 | Episcopal Church - 1808 - Počet stránok 634
...THE kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. And when he had agreed with the labourers for a penny a day, te sent them into his vineyard. And he went out about the third hour, and saw others standing idle... | |
 | Henry Alford - 1808 - Počet stránok 968
...vineyard. 2 And when he had agreed with the labourers for ar fenny a day, he sent them into his vineyard. 3 2 And he said unto them, When ye pray, say, *Our Father pwAicA art in heaven], Hallowed be thy said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went... | |
| |
For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. 
