 N'est pas de ces travaux qu'un caprice produit : II veut du temps , des soins ; et ce pénible ouvrage Jamais d'un écolier ne fut l'apprentissage. Mais souvent parmi nous un poète sans art, Qu'un beau feu quelquefois échauffa par hasard , Enflant d'un...  Satires traduites en vers français - Strana 54podľa Persius - 1837Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1837 - Počet stránok 540
...dire? Chapal , 83. Enchanté de ces remarques, Chapat s'écrie: Ne serait-ce pas mieux si l'on disait : Sa muse déréglée, en ses vers vagabonds, Ne s'élève...bonds : Et son feu, dépourvu de sens et de lecture, S'éleint à chaque pas faute de nourriture. ' 3ao 1 Vers 319 et 3ao. Fort bien. Brienne. — Vers... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux, Jean-Baptiste Rousseau, François de Malherbe - 1840 - Počet stránok 722
...écolier ne fut l'apprentissage. Mais souvent parmi nous un poete sans art , Qu'un beau feu quelquefois échauffa par hasard , Enflant d'un vain orgueil son...de lecture, -* S'éteint à chaque pas , faute de nourritureMais en vain le public , prompt à le mépriser, De son mérite faux le veut désabuser;... | |
 | Louis de Bonald - 1840 - Počet stránok 480
...écolier ne fut l'apprentissage. Mais souvent parmi nous un pocte sans art , Qu'uu bean feu quelquefois échauffa par hasard , Enflant d'un vain orgueil son esprit chimérique , Fièrement prend eu main la trompette héroïque : Sa muse déréglée, en ses vers vagabonds , Ne s'éleve jamais que... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1846 - Počet stránok 614
...Qu'un beau feu quelqnefois échauffa par hasard, Enflant d'un vain orgueil son esprit chimériqne , Fièrement prend en main la trompette héroïque :...lecture , S'éteint à chaque pas, faute de nourriture. Mais en vain le public , prompt à le mépriser, De sou mérite faux le veut désabuser ; Lui-même,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1851 - Počet stránok 612
...écolier ne fut l'apprentissage. Riais souvent parmi nous un poète sans art , Qu'un beau feu quelquefois échauffa par hasard, Enflant d'un vain orgueil son...lecture , S'éteint à chaque pas , faute de nourriture. Mais en vain le public , prompt à le mépriser, De sou mérite faux le veut désabuser ; Lui-même,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1853 - Počet stránok 506
...écolier ne fut l'apprentissage. Mais souvent parmi nous un poète sans art. Qu'un beau feu quelquefois échauffa par hasard, Enflant d'un vain orgueil son...lecture, S'éteint à chaque pas, faute de nourriture. Mais en vain le public, prompt à le mépriser, De son mérite faux le veut désabuser; Lui-même,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1855 - Počet stránok 612
...écolier ne fut l'apprentissage. Mais souvent parmi nous un poète sans art , Qu'un beau feu quelquefois échauffa par hasard, Enflant d'un vain orgueil son...lecture , S'éteint à chaque pas, faute de nourriture. Mais en vain le public , prompt à le mépriser, De son mérite faux le veut désabuser ; Lui-même,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1856 - Počet stránok 624
...écolier ne fut l'apprentissage. Mais souvent parmi nous un poëte sans art , Qu'un beau feu quelquefois échauffa par hasard, Enflant d'un vain orgueil son...lecture , S'éteint à chaque pas , faute de nourriture. Mais en vain le public , prompt à le mépriser, De sou mérite faux le veut désabuser ; Lui-même",... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1856 - Počet stránok 76
...Qu'un beau feu quelquefois échauffa par hasard, Enflant d'un vain orgueil son esprit chime'rique, 315 Fièrement prend en main la trompette héroïque:...lecture, S'éteint, à chaque pas, faute de nourriture. 320 Mais en vain le public, prompt a le mépriser, De son mérite faux le veut désabuser: Lui-même,... | |
 | Bernard Jullien - 1858 - Počet stránok 586
...matériaux que nous aurons à mettre en œuvre. C'est dans ce sens que Boileau a dit d'un mauvais auteur ' : Et son feu, dépourvu de sens et de lecture, S'éteint à chaque pas faute de nourriture; c'est-à-dire que la mémoire ne lui fournit rien, et qu'il ne s'est pas garni l'esprit de tout ce... | |
| |
