 And thus still doing, thus he pass'd along. Duch. Alas ! poor Richard ! where rides he the while ? York. As in a theatre, the eyes of men, After a well-graced actor leaves the stage, Are idly bent on him that enters next, Thinking his prattle to be tedious...  The Plays of Shakspeare - Strana 462podľa William Shakespeare - 1819Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Charles Mackay - 1897 - Počet stránok 666
...doing, thus he pass'd along. * • • • • As in a theatre, the eyes of men, After a well-graced actor leaves the stage, Are idly bent on him that...him ; No joyful tongue gave him his welcome home: But dust was thrown upon his sacred head; Which with such gentle sorrow he shook off,— His face still... | |
 | Mowbray Morris - 1898 - Počet stránok 394
...' And thus still doing, thus he passed along. As in a theatre, the eyes of men, After a well-graced actor leaves the stage, Are idly bent on him that...him !' No joyful tongue gave him his welcome home : C But dust was thrown upon his sacred head ; Which with such gentle sorrow he shook off, His face... | |
 | John Dryden - 1900 - Počet stránok 420
...it ; and refrain from pity, if you can — As in a theatre, the eyes of men, 35 After a well-graced actor leaves the stage, Are idly bent on him that...him : No joyful tongue gave him his welcome home, 5 But dust was thrown upon his sacred head, Which with such gentle sorrow he shook off, His face still... | |
 | William Hazlitt - 1902 - Počet stránok 570
...poor Richard ! where rides he the while ? Yorh. As in a theatre, the eyes of men, After a well-grac'd actor leaves the stage, Are idly bent on him that...save him ! No joyful tongue gave him his welcome home : But dust was thrown upon his sacred head ! Which with such gentle sorrow he shook off — His face... | |
 | Albert Stratford George Canning - 1907 - Počet stránok 670
...poor Richard ! where rode he the whilst ? YORK. As in a theatre, the eyes of men, After a well-graced actor leaves the stage, Are idly bent on him that...him ! " No joyful tongue gave him his welcome home : But dust was thrown upon his sacred head ; Which with such gentle sorrow he shook off, His face still... | |
 | Alfred S. Lowry - 1908 - Počet stránok 418
...poor Richard ! where rode he the whilst 1 York. As in a theatre, the eyes of men, After a well-graced actor leaves the stage, Are idly bent on him that...save him ; No joyful tongue gave him his welcome home : But dust was thrown upon his sacred head ; Which with such gentle sorrow he shook off, — His face... | |
 | Henry Fishwick - 1912 - Počet stránok 428
...poor Richard ! where rides he the while ? YORK : As in a theatre the eyes of men, After a well graced actor leaves the stage, Are idly bent on him that...save him ; No joyful tongue gave him his welcome home : But dust was thrown upon his sacred head ; Which with such gentle sorrow he shook off (His face still... | |
 | William Shakespeare - 1912 - Počet stránok 404
...poor Richard ! where rides he the whilst ? York. As in a theatre, the eyes of men, After a well-grac'd actor leaves the stage, Are idly bent on him that...save him ; No joyful tongue gave him his welcome home ; But dust was thrown upon his sacred head, 30 Which with such gentle sorrow he shook off, 16-w Malone... | |
 | Richard Shusterman - 1984 - Počet stránok 248
...in it; and refrain from pity, if you can — As in a theatre, the eyes of men, After a well-graced actor leaves the stage, Are idly bent on him that...save him No joyful tongue gave him his welcome home, But dust was thrown upon his sacred head, Which with such gentle sorrow he shook off, His face still... | |
 | Harold Bloom - 2001 - Počet stránok 750
...lament the cause. [IV.i. 276-302] 17. York. As in a theatre the eyes of men, / After a well-grac'd actor leaves the stage, / Are idly bent on him that...cried "God save him!" / No joyful tongue gave him welcome home, / But dust was thrown upon his sacred head. [V.ii.23-30] Mi alma el padre, y esos dos... | |
| |
