 | Voltaire - 1882 - Počet stránok 644
...étrangers qui viennent chez moi s'inclinent devant votre portrait, et disent : Voilà donc ce grand homme ! Chaque peuple à son tour a régné sur la terre Par les lois, par les arts, et surtout par la guerre : Le siècle de la Prusse est à la fin venu *. 11 est vrai qu'on peut à présent observer parmi presque... | |
 | Atlantis - 1884 - Počet stránok 234
...Mœurs, the foundation of the philosophy of history in France : — ' Chaque peuple à son tour a brillé sur la terre Par les lois, par les arts, et surtout par la guerre : Le temple de l'Arabie est à la fin venu. Ce peuple généreux, trop longtemps inconnu Laissait dans... | |
 | 1889 - Počet stránok 584
...chef, ou citoyen, Ne conçut un projet aussi grand que le mien. Chaque peuple à son tour a brillé sur la terre, Par les lois, par les arts, et surtout par la guerre; Le temps de l'Arabie est à la fin venu. Ce peuple généreux trop longtemps inconnu, Laissait dans... | |
 | Société helvétique de St. Maurice - 1897 - Počet stránok 918
...plaisir Et de nous vamcre et de nous plaire. Et, dans une autre pièce, d'un souffle plus lyrique : Chaque peuple, à son tour, a régné sur la terre,...Par les lois, par les arts, et surtout par la guerre ; Le siècle de la Prusse est à la fin venu. Ce n'est rien encore; dans une lettre intime il écrivait... | |
 | Amédée Matagrin - 1905 - Počet stránok 464
...chef, ou citoyen, Ne conçut un projet aussi grand que le mien. Chaque peuple à son tour a brillé sur la terre, Par les lois, par les arts, et surtout par la guerre : Le temps de l'Arabie est à la fin venu. Ce peuple généreux, trop longtemps inconnu. Laissait dans... | |
 | Alfred Wilhelm Martin - 1921 - Počet stránok 248
...view of most orthodox Christians and of many a crude rationalist? Chaque people a son tour a brille sur la terre. Par les lois, par les arts et surtout par les guerres. Le temps d 'Arabie est enfin veim : II faut un nouveau culte, il faut de nouveaux fers... | |
 | Louis Veuillot - 1927 - Počet stránok 536
...mieux prendre mon temps pour lui présenter la bataille de Rossbach dessinée par d'Estallonde... « Chaque peuple, à son tour, a régné sur la terre,...les lois, par les arts, et surtout par la guerre. Le siècle de la Prusse est à la fin venu. > Le 7 décembre 1774, encore la pensée favorite : «... | |
 | Henri Lammens - 1928 - Počet stránok 370
...l'héritage spirituel des nations devenues infidèles à leur mission : Chaque peuple à son tour a brillé sur la terre, Par les lois, par les arts et surtout par la guerre. Le temps de l'Arabie est à la fin venu. Ce peuple généreux, trop longtemps inconnu, Laissait dans... | |
 | Lacy Lockert - 1958 - Počet stránok 540
...ou chef, ou citoyen, Ne concut un projet aussi grand que le mien. Chaque peuple a son tour a brille sur la terre, Par les lois, par les arts, et surtout par la guerre : Le temps de 1'Arabie est a la fin venu. MAHOMET. Had I to answer any other man Than Zopir, I would... | |
 | Giles MacDonogh - 2001 - Počet stránok 468
...once sent him some lines he had adapted from his own play Mahomet: Chaque peuple a son tour a regne sur la terre, Par les lois, par les arts, et surtout par la guerre; Le siecle de la Prusse est a la fin venu.'1 In their turn every land has reigned over this world, By... | |
| |
Chaque peuple à son tour a brillé sur la terre, Par les lois, par les arts, et surtout par la guerre; Le temps de l'Arabie est à la fin venu. 
