 | Johann Jakob Herzog, Albert Hauck - 1906 - Počet stránok 824
...964), ba er l Äo 4, 7 einführt : quo praecipue testimonio 5 etiam ipse convictas sum, cum similiter errarem, putans fidem, qua in deum credimus, non esse...donum dei, sed a nobis esse in nobis et per illam nos impetrari dei dona, quibus temperanter et juste et pie vivamus in hoc saeculo. Феппоф begreift... | |
 | Herzog, Johann Jakob Herzog, Hauck - 1897 - Počet stránok 790
...convictus sun), cum similiter errarem (seil, wie bie SWajfilienfer), putans fidem, qua in deum БО credimus, non esse donum dei, sed a nobis esse in nobis et per illam nos impetrari dei dona, quibus temperanter et juste et pie vivamus in hoc saeculo. ñeque enim fidem putabam... | |
 | M. A. Desbois, Alfred Loisy - 1900 - Počet stránok 588
...Paul qui le tira de son erreur : « quo praecipue testimoniu etiam ipse convictus sum, quum simililer errarem, putans fidem qua in Deum credimus non esse donum Dei, sed esse a nobis in nobis. & 2. De Praed., 8. « Mihi Deus in hac quaestione solvenda, quum ad episcopum... | |
 | Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin - 1905 - Počet stránok 538
...dixi« (seil, in den früheren Schriften). De praedest. sanct. 3 [7]: »Erravi. putans fidein, qna in deum credimus, non esse donum dei, sed a nobis esse in nobis et per illam nos impetrare dei dona quibus temperanter et iuste et pie vivainus in hoc saeculo. neque enim fidein putabam dei gratia praeveniri,... | |
 | 1908 - Počet stránok 754
...Cyprian und Ambrosius übernommene, durch den Kampf mit den Manichäern und Donatisten geförderte fröhliche Glaube an den homo sapiens und homo spiritalis...auf der göttlichen Präscienz von dem Glauben des Menschen, 1 1 De praed. sanct. 3, 7: ad hoc perduxi ratiocinationem, ut dicerem, non ergo elegit Deus... | |
 | Miroslav Marcovich - 1989 - Počet stránok 158
...quasi non acceperis? [1 Cor. 4:7]. Quo praecipue testimonio etiam ipse convictus sum, cum similiter errarem, putans fidem, qua in Deum credimus, non esse...esse in nobis, et per illam nos impetrare Dei dona, quibus temperanter et iuste et pie vivamus in hoc saeculo. 1 1 Second, as the Commentary demonstrates,... | |
 | Everett Ferguson - 1999 - Počet stránok 418
...understanding" (cf. De praedestinatione sanctorum 1.2). 49. De praedestionatione sanctorum ffl, 7: BA 24, 478: "errarem, putans fidem qua in Deum credimus, non esse donum Dei, sed a nobis esse in nobis " 50. De praedestinatione sanctorum llI, 7: BA 24, 478: "ut autem praedicato nobis Evangelic consentiremus,... | |
 | Peggy Cosmann - 1999 - Počet stránok 232
...nach Augustinus jedoch nicht in der Unmöglichkeit zu sterben (non posse morf), sondern 99 „[...] putans fidem, qua in Deum credimus, non esse donum Dei, sed a nobis et per illam nos impetrare Dei dona, quibus temperanter et iuste et pie vivamus in hoc saeculo." De... | |
 | Ashley Null - 2001 - Počet stránok 310
...sed dei donum est', Augustine, De praedestinatione sanctorum, ca. 7, CGC II, 25 iv; 'Cum similiter errarem, putans fidem, qua in deum credimus, non esse donum dei, sed a nobis esse in nobis', Augustine, De praedestinatione sanctorum, ca. 3, marginalium: 'Erravit quondam Augustinus putans gratiam... | |
 | Donato Ogliari - 2003 - Počet stránok 548
...recanted this view as erroneous. See: "Quo praecipue testimonio etiam ipse convictus sum, cum similiter errarem, putans fidem qua in Deum credimus, non esse...esse in nobis, et per illam nos impetrare Dei dona quibus temperanter et iuste et pie vivamus in hoc saeculo. Neque enim fidem putabam Dei gratia praeveniri,... | |
| |
Quo praecipue testimonio etiam ipse convictus sum, cum similiter errarem, putans fidem qua in Deum credimus, non esse donum Dei, sed a nobis esse in nobis, et per illam nos impetrare Dei dona quibus temperanter et iuste et pie vivamus in hoc saeculo. 
