 | Richard Heinzel, Wilhelm Scherer - 1876 - Počet stránok 400
...in mir, unde geleidet uuart min herza in mir nah den uuorten 'min sela ist unfro unze an den tot'. 5. Memor fui dierum antiquorum, meditatus sum in omnibus operibus tuis. in factis manuum tuarum meditaban Nu 202» sprichit imo zuo sin lichinamo 'dere alton ta ge irhugo ih, do disiu uuerlt uuart,... | |
 | Notker (Labeo) - 1876 - Počet stránok 406
...in mir, unde geleidet uuart min herza in mir nah den uuorten 'min sela ist unfro unze an den tot'. 5. Memor fui dierum antiquorum, meditatus sum in omnibus operibus tuis. in factis manuum tuarum meditaban Nú 202» sprichit imo zuo sin lichinamo 'dere alton ta ge irhugo ih, do disiu uuerlt uuart,... | |
 | Church of England - 1877 - Počet stránok 488
...obscuris sicut mortuos saeculi : et anxiatus est super me spiritus meus ; in me turbatum est cor meum. Memor fui dierum antiquorum ; meditatus sum in omnibus...operibus tuis : in factis manuum tuarum meditabar. Expandi manus meas ad te : anima mea sicut terra sine aqua tibi. Velociter exaudi me, Domine : defecit... | |
 | Georgius Josephus Gowing - 1878 - Počet stránok 536
...obscuris sicut mortuos saeculi, et anxiatus est super me spiritus meus, in me turbatum est cor meum. Memor fui dierum antiquorum, meditatus sum in omnibus...operibus tuis : in factis manuum tuarum meditabar. Expandi manus meas ad te: anima mea sicut terra sine aqua tibi. Veiociter exaudi me, Domine : defecit... | |
 | Catholic Church - 1880 - Počet stránok 542
...sicut mortuos seculi : et arwdatus est super me spiritus meus : in me turbatum est cor meum. .Д/emor fui dierum antiquorum : meditatus sum in omnibus operibus tuis : in factis manuum tuarum meditabar. .Expandí manus meas ad te : anima mea sicut terra sine aqua tibi. Felociter exaudí me domine : defecit... | |
 | 1880 - Počet stránok 598
...sicut mortuos seculi : et anxiatus est super me spiritus meus : in me turbatum est cor meum. .Д/emor fui dierum antiquorum : meditatus sum in omnibus operibus tuis : in factis manuum tuarum meditabar. Expandí manus meas ad te : anima mea sicut terra sine aqua tibi. Felociter exaudí me domine : defecit... | |
 | Catholic Church - 1880 - Počet stránok 590
...fui dierum antiquorum : meditatus sum in omnibus operibus tuis : in factis manuum tuarum meditabar. Expandi manus meas ad te : anima mea sicut terra sine aqua tibi. Felociter exaudi me domine : defecit spiritus meus. Non avertas faciem tuam a me : et similis ero descendentibus... | |
 | Richard Paul Wülker - 1879 - Počet stránok 438
...atwynne 30 And hope of helpc 1 kau non se, But ^yf I may frenschypp wynne With: Ne remmiscaris, domine. Memor fui dierum antiquorum; meditatus sum in omnibus operibus tuis: in factis manitum tuarum meditabur. God hath chastysed for here mysdede 8umme of oure faderys, as I fyude, 35... | |
 | Ernest Hamelin - 1881 - Počet stránok 928
...Gollocavit me in obscuris sicut mortuos sœculi : 4. et anxiatus est super me spiritua meus, in me turbatum est cor meum. 5. Memor fui dierum antiquorum: meditatus...meas ad te : * anima mea sicut terra sine aqua tibi: 7. velociter exaudi me, Domine:* defecit spiritus meus. Non avertas faciem tuam âme; * et similis... | |
 | 1881 - Počet stránok 654
...Collocavit me in obscuris sicut mortuos sseculi : 4. et anxiatus est super me spiritus meus, in me turbatum est cor meum. 5. Memor fui dierum antiquorum : meditatus...Expandi manus meas ad te : * anima mea sicut terra sine aquatibi: 7. velociter exaudi me, Domine : * defecit spiritus meus. Non avertas faciem tuam à me ;... | |
| |
Memor fui dierum antiquorum ; meditatus sum in omnibus operibus tuis : in factis manuum tuarum meditabar. 
