 | Catholic Church - 1860 - Počet stránok 1048
...t Convertcre , Domine , et eripe animam meam ; * salvum me fac propter misericordiam tuam. Quoniam non est in morte qui memor sit tui ; * in inferno autem quis confitcbitur tibi? Laboravi in gemitu meo; lavabo per singulas noctes lectum mcum ; * lacrymis meis... | |
 | Dante Alighieri - 1861 - Počet stránok 482
...rigabo. VII. Turbatus est a furore oculus meus : inveteravi inter omnes inimicos meos. Vili. Discedite a me, omnes, qui operamini iniquitatem : quoniam exaudivit Dominus vocem fletus mei. 1 Cioè, se tu mi sgravi della colpa che sommamente mi pesa ec. ' Intende sotto il nome de' suoi nimici,... | |
 | 1862 - Počet stránok 532
...usquequo ? Convertere, Domine, et eripe animam meam ; * salvum me fac propter misericordiam tuam. Quoniam non est in morte qui memor sit tui : * in inferno autem quis confitebitur tibi? Laboravi in gemitu meo, lavabo per singulas noctes lectum meum, * lacrymis meis stratum meum rigabo.... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - Počet stránok 660
...usquequo ? Convertere, Domine, et eripe animam meam : salvum me fac propter misericordiam tuam; Quoniam non est in morte qui memor sit tui ; in inferno autem quis confitebitur tibi? LES SEPT PSAUMES PÉNITENTIAUX. . TVc vous ressouvenez point. PSAUME VI. Je l'avouerai, Seigneur, votre... | |
 | Jean Meslier - 1864 - Počet stránok 422
...qui se souvienne de vous dans la mort, ni qui puisse vous louer dans le sépulchre •{•. Quoniam non est in morte qui memor sit tui ; in inferno autem quis confitebitur tibi. Seigneur, disoit-il, je vous invoque durant tout le jour Sera-ce parmi les hommes morts ou envers les... | |
 | Martin Luther - 1865 - Počet stránok 1196
...Ps. 6: Domine, ne in furore tuo arguas me neque in ira etc. Et multis aliis locis. Quia, inquit, nemo est in morte, qui memor sit tui, in inferno autem quis confitebitur tibi? Utique infernum timuit, qui hoc dixit. Sed et hi sunt duplices, alii prorsus neque multum curant, an... | |
 | Catholic Church Office of the Blessed Virgin Mary - 1866 - Počet stránok 644
...usquequoî Con verteré, Domine, et eripe animam meam: salvum me fac propter misericordiam tuam. Quoniam non est in morte, qui memor sit tui: in inferno autem quis confitebitur tibi? Laboravi in gemitu meo, lavabo per singulas uoctes lectum meum: lacryuiis meis stratum meum rigabo.... | |
 | John Henry Blunt - 1866 - Počet stránok 512
...the indignation of mine enemies * arise up for me in the judgement that thou hast commanded. Quoniam non est in morte qui memor sit tui: in inferno autem quis confitebitur tibi ? Laboravi in gemitu meo, lavabo per singulas noctes lectum meum : lacrymis meis stratum meum rigabo.... | |
 | Manuale - 1868 - Počet stránok 794
...nsquequo ? Convertere, Domine, et eripe animam meam: salvum me fac propter misericordiam tuam. Quoniam non est in morte, qui memor sit tui; in inferno autem quis confitebitur tibi? Laboravi in gemit u meo, lavabo per singulas noctea lectum meum: lacrymis meie stratum meum rigabo.... | |
| |
Quoniam non est in morte qui memor sit tui: * in inferno autem quis confitebitur tibi? 
