 et qui caeruleum dirimebat Nerea delphin; ,,sic costam longo subduximus Apennino. 95 ,,Arma virum, nonne hoc spumosum et cortice pingui, „ut ramale vetus, praegrandi subere coctum?" Quidnam igitur tenerum , et laxa cervice legendum? Torva Mimalloneis...  The satires of Persius, tr. by W. Drummond - Strana 14podľa Aulus Persius Flaccus - 1797Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Vincenzo Monti - 1869 - Počet stránok 504
...tuo pensiero Molli e da dirsi inflesso alquanto il collo? « Mimallonnii rimbombi i corni empierò Et raptum vitulo caput ablatura superbo Bassaris,...corymbis Evion ingeminat ; reparabilis adsonat Echo. ffacfierent, si teatieuli vena ulla paterni Viveret in nobis ? Summa delumbe saliva Hoc untai in labris,... | |
 | 1872 - Počet stránok 674
...Dichtungsweise sodann in geschmacklosen Schwulst ausartete, zeigt das von Persius angeführte Beispiel I, 99 Torva Mimalloneis implerunt cornua bombis, Et raptum...superbo Bassaris, et lyncem Maenas flexura corymbis Enhion ingeminat: reparabilis adsonat Echo, wozu man die Erläuterungen von 0. Jahn vergleichen möge.... | |
 | Persius, John Conington - 1874 - Počet stránok 218
...vegrandi subere coctum? quidnam igitur tencrum et laxa cervice legendum ? ' Torva mimalloncis inplerunt cornua bombis, et raptum vitulo caput ablatura superbo Bassaris et lyncem Maenas flexura corymbis cuhion ingeminat, reparabilis adsonat echo, 'Haec fierent, si testiculi vena ulla patcrni viveret in... | |
 | Henry Nettleship - 1874 - Počet stránok 200
...quidnam igitur tenerum et laxa cervice legendum?' ' ¿¿u£*wU.." 'Torva mtmalloncts inplerunt cornna bombis, et raptum vitulo caput ablatura superbo Bassaris et lyncem Maenas flexura corymbis cuhion ingeminat, reparabilis adsonat echo. 'Hace fierent, si testiculi vena ulla paterai viveret in... | |
 | Persius - 1879 - Počet stránok 224
...VIRUM, nonne hoc spumosum et cortice pingui ? — Ut ramale vetus prjegrandi subere coctum. Quidnam igitur tenerum, et laxa cervice legendum ? " Torva Mimalloneis implerunt cornua bombis, Et raptum vítulo caput ablatura superbo Bassaris, et lincem Msenas flexura corimbis, (V. 101), Figura docta,... | |
 | Arthur Henry Bullen - 1882 - Počet stránok 354
...coined from p<Jx*°C (sc. libidinosus). ' Partly a translation from Persius, Sat. I. 11. 99-102 : — " Torva Mimalloneis implerunt cornua bombis, Et raptum...vitulo caput ablatura superbo Bassaris, et lyncem Masnas flexura corymbis Euion ingeminat : reparabilis assonat Echo " ; which lines are supposed to... | |
 | Juvenal - 1890 - Počet stránok 156
...Arma virum, nonne hoc spumosum et cortice piugui, Ut ramale vetus praegrandi subere coctum 4" Quidnam igitur tenerum et laxa cervice legendum? Torva Mimalloneis implerunt cornua bombis, Et raptum vítulo caput ablatura superbo 100 Bassaris, et lyncem Maenas ßexura corymbis, E<tion inyeminat :... | |
 | Persius, Sulpicia - 1893 - Počet stránok 280
...nonne hoc spumosum et cortice pingui, , / uTTamále vetus vegrandi subere coctum? „ Y"4/'v} cquidnam igitur tenerum et laxa cervice legendum? "torva Mimalloneis...cornua bombis, et raptum vitulo caput ablatura superbo WQ.I (^ Bassaris et lyncem Maenas flexura corymbis |/иЛ»- ^. . •i euhion ingeminat, reparabilis... | |
 | Eduard Norden - 1898 - Počet stránok 534
...von ihm falsch interpretierten Stelle. Die von Persius wegen ihrer Weichlichkeit angeführten Verse torva Mimalloneis implerunt cornua bombis, et raptum vitulo caput ablatura superbo Bassaris et lyncem Mamas flexura corymbis Euhion ingeminat, reparabilis adsonat echo würden, meinte er, wegen der bpoiorttsvTtt... | |
 | George Atherton Aitken - 1898 - Počet stránok 480
...love him as well as his good people of this his ancient borough. Adieu.' Na617. Monday, Nov. 8, 1714 r Torva Mimalloneis implerunt cornua bombis, Et raptum...vitulo caput ablatura superbo Bassaris, et lyncem M&nas jlexura corymbis, Euion ingeminat : reparabilis adsonat Echo. — PERS., Sat L 99. THERE are... | |
| |
