 Quisquis es, O, modo quem ex adverso dicere feci, Non ego cum scribo, si forte quid aptius exit, 45 Quando haec rara avis est, si quid tamen aptius exit, Laudari metuam, neque enim mihi cornea fibra est ; Sed recti finemque extremumque esse recuso EUGE...  The satires of Persius, tr. by W. Drummond - Strana 10podľa Aulus Persius Flaccus - 1797Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Juvenal - 1835 - Počet stránok 596
...si quid tarnen aptius exit, Laudan raetuam : ñeque enim mihi cornea fibra est : Sed recti finemqtie extremumque esse recuso EUGE tuum et BELLE. Nam BELLE hoc excute totum : áo Quid non intus habet ? non hic est Ilias Acci Ebria veratro ? non si qua elegidla crudi Dictarunt... | |
 | Persius - 1837 - Počet stránok 266
...si quid tamen aptius exit, Laudari incluait! ; neque enim mibi cornea fibra est ; Sed recti iinemque extremumque esse recuso Euge tuum , et belle. Nam belle hoc excute totum : Quid non intus habet? Non hic est llias Accî Ebria veratro ; non si qua elegidia crudi Dictârunt... | |
 | Juvenal - 1838 - Počet stránok 270
...O modo quem ex adverso dicere feci, Non ego, quum scribo, si forte quid aptius exit, 45 Quando haec rara avis est, si quid tamen aptius exit, Laudari...recuso EUGE tuum et BELLE : nam BELLE hoc excute totum : Quid non intus habet ? non hie est Ilias Acci & Ebria veratro ? non si qua elegidia crudi Dictarunt... | |
 | Juvenal - 1839 - Počet stránok 572
...modo quem ex adverse dicere feci, 45 Non ego, quum scribo, si forte quid aptius exit — Quando hsec rara avis est — si quid tamen aptius exit, Laudari...fibra est. Sed recti finemque extremumque esse recuso tils.' PR. " His dainty palate tripping forth his words." HO. " His refining throat Fritters, and melts,... | |
 | Juvenal - 1839 - Počet stránok 354
...quid aptius exit, (Quando haec rara avis est,) si quid tarnen aptius exit, Laudari metuam : ñeque enim mihi cornea fibra est. Sed recti finemque extremumque...recuso Euge tuum et Belle : nam Belle hoc excute totum : Quid non intus habet ? Non hic est Ilias Acci, Ebria veratro ? Non si qua elegidia crudi Dictarunt... | |
 | Juvenal - 1839 - Počet stránok 364
...aptius exit, 45 (Quando hsac rara avis est,) si quid tamen aptius exit, Laudari metuam : neque eniin mihi cornea fibra est. Sed recti finemque extremumque...recuso Euge tuum et Belle : nam Belle hoc excute totum : Quid non intus habet ? Non hie est Ilias Acci, so Ebria veratro I Non si qua elegidia crudi Dictarunt... | |
 | Vincenzo Monti - 1839 - Počet stránok 596
...sì quid tamen aptiuscxit, Laudari metuam: ncque enìm tui/ii cornea fòra est. Sed recti Jinemque extremumque esse recuso Euge tuum, et belle. Nam belle hoc excute totum: Quid non intus habet? Non hic est llias Atti 5o Eliììu veratro , non si qua elegidia crudi Dictarunt... | |
 | Persius - 1811 - Počet stránok 786
...modo quem ex adverso dicere feci , Non ego , quum scribo , si forte quid aptius exit , (Quando haec rara avis est) si quid tamen aptius exit, Laudari...recuso EUGE tuum et BELLE. Nam BELLE hoc excute totum : Quid non intus habet? non hic est Ilias Atti Ebria veratro? non, si qua elegklia crudi Dictarunt... | |
 | Persius - 1841 - Počet stránok 216
...es, o modo quem ex adverso dicere feci, Non ego cum scribo, si forte quid aptius exit, (Quando haec rara avis est) si quid tamen aptius exit, Laudari...finemque extremumque esse recuso 'Euge' tuum, et 'Belle:' " Deem you this nothing ? " (7) See amidst the rout Of wine and feasting, Rome's gay sons call out... | |
 | Perse - 1841 - Počet stránok 362
...sentiment diffère en tout du mien, Non ego , quum scribo , si forte quid aptius exit , ( Quando haec rara avis est ) si quid tamen aptius exit , Laudari metuam ; neque enim mihi cornea fibra est (18). Sed recti finemque extremumque esse recuso Eugc tuum et belle. Nam belle hoc excute totum : Quid... | |
| |
