| Arthur Tappan Pierson - 1892 - Počet stránok 292
...and told them of it. Then said he, ' I am going to my Father's, and though with great difficulty I am got hither, yet now I do not repent me of all the trouble I have been at to get where I am. My sword I give to him who shall succeed me in my pilgrimage ; my courage and skill... | |
| Handley Carr Glyn Moule - 1892 - Počet stránok 336
...and told them of it. Then said he, ' I am going to my Father's ; and though with great difficulty I have got hither, yet now I do not repent me of all the troubles I have been at to arrive where I am.' When the day that he must go hence was come, many accompanied... | |
| Charles Dudley Warner - 1896 - Počet stránok 478
...and told them of it. Then said he, I am going to my fathers, and though with great difficulty I am got hither, yet now I do not repent me of all the trouble I have been at to arrive where I am. My sword I give to him that shall succeed me in my pilgrimage, and my courage and skill to him... | |
| Charles Milton Lewis Wiseman - 1898 - Počet stránok 420
...might have said with Bunyan's hero: "I am going to my Father's; and though with great difficulty I am got hither, yet now I do not repent me of all the trouble I have been at to arrive where I am. My sword I give to him that shall succeed me in my pilgrimage, and my courage and skill to him... | |
| Theodore Thornton Munger - 1899 - Počet stránok 462
...and told them of it. Then said he, ' I am going to my Father's; and though with great difficulty I am got hither, yet now I do not repent me of all the trouble I have been at to arrive where I am. My sword I give to him that shall succeed me in my pilgrimage, and my courage and skill to him... | |
| Theodore Thornton Munger - 1899 - Počet stránok 460
...told them of it. Then said he, ' I am going to my Father's ; and though with great difficulty I am got hither, yet now I do not repent me of all the trouble I have been at to arrive where I am. My sword I give to him that shall succeed me in my pilgrimage, and my courage and skill to him... | |
| Annie Barnett - 1900 - Počet stránok 1060
...and told them of it. Then said he, I am going to my Father's ; and tho' with great Difficulty I am got hither, yet now I do not repent me of all the Trouble I have been at to arrive where I am. My Sword I give to him that shall succeed me in my Pilgrimage, and my Courage and Skill to him... | |
| John Bunyan - 1900 - Počet stránok 556
...Friends, and told them of it. Then said he, I am going to my Fathers, and tho' with great Difficulty 1 am got hither, yet now I do not repent me of all the Trouble I His inn. have been at to arrive where I am. My Sword, I give to him that shall succeed me in my Pilgrimage,... | |
| Charles Milton Lewis Wiseman - 1901 - Počet stránok 484
...them of it. Then, said he, "I am going to my father's; and though with great difficulty I got thither, yet now I do not repent me of all the trouble I have been at (to arrive where I am. My sword I give to him that shall succeed me in my pilgrimage, and my courage and skill to him... | |
| Dorothea Price Hughes - 1904 - Počet stránok 802
...HUGHES. CHAPTER XXII " Then said he, I am going to my Father's ; and though with great difficulty I have got hither, yet now I do not repent me of all the troubles I have been at to arrive where I am. My sword I give to him that shall succeed me in my pilgrimage,... | |
| |