 | Louis Lohr Martz - 1986 - Počet stránok 388
...prologue to book 8 ( 1 667) in which Milton says that he must change his notes to tragic and treat of foul distrust, and breach Disloyal on the part of Man, revolt, And disobedience: On the part of Heav'n Now alienated, distance and distaste, Anger and just rebuke, and judgement giv'n, That brought... | |
 | Richard Machin, Christopher Norris - 1987 - Počet stránok 422
...of Paradise Lost, Book IX, where Milton turns from the delineation of sinless Paradise to describe foul distrust, and breach Disloyal on the part of Man, revolt, And disobedience; on the part of Heav'n Now alienated, distance and distaste, Anger and just rebuke, and judgment giv'n. (de Selincourt,... | |
 | John Milton - 1994 - Počet stránok 630
...indulgent, and with him partake Rural repast, permitting him the while Venial discourse unblamed. I now must change Those notes to tragic - foul distrust,...distance and distaste, Anger and just rebuke, and judgement given, 10 Sin and her shadow Death, and Misery, Death's harbinger. Sad task! yet argument... | |
 | John T. Shawcross - 1995 - Počet stránok 500
...shall I call it in this line may be avoided, as a great man observed to me, by distinguishing thus, That brought into this world (a world of woe) Sin and her shadow death. but I fancy the other will be found more agreeable to Milton's stile and manner. We have a similar... | |
 | Philip Hardie - 1998 - Počet stránok 136
...indulgent, and with him partake | Rural repast, permitting him the while | Venial discourse unblamed: I now must change | Those notes to tragic; foul distrust, and breach Disloyal on the part of man ..." 46 EgJB Garstang, 'The tragedy of Turnus', Phoenix 9 (1950), 47-58; M. von Albrecht, 'Zur Tragik... | |
 | Neil Forsyth - 2003 - Počet stránok 398
...indulgent, and with him partake Rural repast, permitting him the while Venial discourse unblam'd: I now must change Those Notes to Tragic; foul distrust,...part of Man, revolt, And disobedience: On the part of Heav'n Now alienated, distance and distaste. (PL 9. i -9; emphasis mine) The first word in this echoing... | |
 | John Milton - 2003 - Počet stránok 1084
...with him partake Rural repast, permitting him the while Venial discourse unbjam'd: I now must change 5 Those Notes to Tragic; foul distrust, and breach Disloyal...part of Man, revolt, And disobedience: On the part of Heav'n Now alienated, distance and distaste, Anger and just rebuke, and judgment giv'n, 10 That brought... | |
 | John Milton, Merritt Yerkes Hughes - 2003 - Počet stránok 388
...with him partake Rural repast, permitting him the while Venial discourse unblam'd: I now must change 5 Those Notes to Tragic; foul distrust, and breach Disloyal...part of Man, revolt, And disobedience: On the part of Heav'n Now alienated, distance and distaste, Anger and just rebuke, and judgment giv'n, 10 That brought... | |
 | John Milton - 2003 - Počet stránok 1012
...with him partake Rural repast, permitting him the while Venial discourse unblamed: I now must change0 Those notes to tragic; foul distrust, and breach Disloyal...the part of man, revolt, And disobedience: on the pan of heaven Now alienated, distance and distaste, Anger and just rebuke, and judgment given, 10 That... | |
 | Gabriel Torres Chalk - 2005 - Počet stránok 288
...debido al tema que se va a desarrollar, específicamente la desobediencia, el pecado y la caída: "I now must change / Those notes to tragic; foul distrust...Disloyal on the part of man, revolt / And disobedience" (IX, 5-8). Satán ha adoptado la forma de una serpiente con capacidad de expresión y comunicación... | |
| |
I now must change Those notes to tragic — foul distrust, and breach Disloyal, on the part of man, revolt And disobedience... 
