 | 1911 - Počet stránok 132
...barba, nec curare deum credis mortalia quemquam ! incipe Maenalios mecum, mea tibia, versus. saepibus in nostris parvam te roscida mala (dux ego vester eram) vidi cum matre legentem. alter ab undecimo tum me iam acceperat annus ; iam fragilis poteram ab terra contingere... | |
 | Clifford Pease Clark - 1913 - Počet stránok 102
...Fritzsche, Theoc. ad loc., for a similar interpretation, and also Kynaston's note. E. 8.37: saepibus in nostris parvam te roscida mala (dux ego vester eram) vidi cum matre legentem. alter ab undecimo tum me iam acceperat annus ; iam fragilis poteram ab terra contingere... | |
 | Max Horten - 1913 - Počet stránok 884
...xa Née curare deum credis mortalia quemquam. 35 Incipe Maenalios mecum, mea tibia, versus. Saepibus in nostris parvam te roscida mala (Dux ego vester eram) vidi cum matre legentem. Alter ab undécimo turn me iam acceperat annus; lam fragilis poteram ab terra contingere... | |
 | Henry Daniel Wild - 1914 - Počet stránok 152
...curare deum credis mortalia quemquam — • 20 Incipe Maenalios mecum, mea tibia, versus. Saepibus in nostris parvam te roscida mala (dux ego vester eram) vidi cum matre legentem. Alter ab undecimo tum me iam acceperat annus; iam fragilis poteram a terra contingere... | |
 | 1915 - Počet stránok 72
...трЕ^ас Nec curare deurn credis mortalia quemquam. 35 Incipe Maenalios mecum, mea tibia, versus. Saepibus in nostris parvam te roscida mala (Dux ego vester eram) vidi cum matre legentem. Alter ab undécimo turn me iam acceperat annus ; lam fragilis poteram ab terra contingere... | |
 | Virgil - 1916 - Počet stránok 598
...that no god recks aught of the deeds of men ! Begin with me, my ßute, a song of Maenalus ! saepibus in nostris parvam te roscida mala (dux ego vester eram) vidi cum matre legentem. alter ab undecimo tum me iam acceperat annus, iam fragilis poteram ab terra contingere... | |
 | Sir Edward Tyas Cook - 1918 - Počet stránok 352
...Voltaire pronounced " the finest in Virgil " and Macaulay " the finest in the Latin language " : Saepibus in nostris parvam te roscida mala — Dux ego vester eram — vidi cum matre legentem : Alter ab undecimo tum me iam acceperat annus, lam fragilis poteram ab terra contingere... | |
 | Henry Christopher Bailey - 1920 - Počet stránok 338
...small face bent over a volume of Virgil, and he was murmuring to himself out of the Eclogues : Saepibus in nostris parvam te roscida mala — Dux ego vester eram — vidi cum matre legentem. Alter ab undecimo tum me Jam acceperat annus lam fragilis poteram ab terra contingere... | |
 | Leonard Southerden Wood - 1921 - Počet stránok 396
...sadness, in Vergil's eighth Eclogue, occurs to the mind — lines beloved of Voltaire and Macaulay : Sepibus in nostris parvam te roscida mala (Dux ego vester eram) vidi cum matre legentem. Alter ah undecimo tum me jam acceperat i) nn us ; Jam fragiles poteram ab terra contingere... | |
 | Selma Skutsch-Dorff - 1922 - Počet stránok 106
...verbunden haben. In der 8, Ekloge redet sein Vertreter den Freund allegorisch an (V, 37—40): Saepibus in nostris parvam te roscida mala (dux ego vester eram) vidi cum matre 1) legentem. Gallus liebte den Gefährten, dessen „mens" so ungewöhnlich früh und glänzend... | |
| |
Saepibus in nostris parvam te roscida mala — Dux ego vester eram — vidi cum matre legentem. Alter ab undecimo tum me iam acceperat annus ; Iam fragilis poteram ab terra contingere ramos. Ut vidi, ut perii ! ut me malus abstulit error ! Incipe Maenalios... 
