 | Pseudo- Isidorus - 1863 - Počet stránok 1038
...dives, quia aevangelista dicente: In principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbnm, hoc erat in principio apud deum, omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil; pauper vero, quia propter nos verbum factum est caro2- et habitavit in nobis. Quae autem est eius exinanitio,... | |
 | Dupin (M., André-Marie-Jean-Jacques) - 1864 - Počet stránok 358
...JOANNEM. In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principiu apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum; et lux in Dieu est un Dieu de paix, et non de discorde. Ah!... | |
 | Jean Claude Gainet - 1867 - Počet stránok 1006
...Verbum,el Verliumeral apud Deum.etDeus eia Verbum (Irénée, 37). 2. Hoc erat in principio apud Deum. 3. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil quod factum est (Justin., 261 ; Ibid., 37). 4. In ipso vita erat et vila erat lux hominum (37). 5. Et lux~)in lenebris... | |
 | 1867 - Počet stránok 470
...Domine. In principle erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deua erat Verbum. Hoc erat in principle apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum; et lux in tenebris lucet, et tenebrse eam non comprebenderunt.... | |
 | Jóssef Karóly Dankó - 1867 - Počet stránok 678
...Historias est exorsus. ,In principio , inquit , erat Yerbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est uihil, quod factum est.' Hocce commate nobis plura ponderanda Theologus x.. î. proposuit. Ait ,in... | |
 | Paul Rousselot - 1867 - Počet stránok 524
...haute théologie » est confirmée par l'apôtre saint Jean : lui-même nous l'enseigne en disant : Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil ; quod factum est, in ipso vita erat. Oui, si les créatures sont des individualités distinctes en tant qu'elles sortent... | |
 | Paul Rousselot - 1867 - Počet stránok 540
...haute théologie » est confirmée par l'apôtre saint Jean : lui-même nous l'enseigne en disant : Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso .factum est nihil ; quod factitm est, in ipso vita erat. Oui, si les créatures sont des individualités distinctes en tant... | |
 | 1867 - Počet stránok 928
...verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbum hoc erat jn principio apud deum omnia per ipsuin facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est in ipso (vita erat et) vita erat lux hominum. lux in tenebris lucet et ténèbre earn non comprehenderunt.... | |
 | Manuale - 1868 - Počet stránok 794
...Joannem. M. Gloria tibi, Domine. In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta...et sine ipso factum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominnm: et lux in tenebris lucet, et tenebrse eam non comprchenderunt.... | |
 | Prosper Guéranger - 1868 - Počet stránok 516
...secundum Joannem. Cap. I. In principie erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta...et sine ipso factum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat ; et vita erat lux hominum ; et lux in tenebris lucet, et tenebrse eam npn comprehenderunt.... | |
| |
IN PRINCIPIO erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est. 
