 Nil ergo optabunt homines ? Si consilium vis, Permittes ipsis expendere numinibus quid Conveniat nobis rebusque sit utile nostris. Nam pro jucundis aptissima quaeque dabunt di. Carior est illis homo quam sibi.  Satires - Strana 277podľa Decimus Iunius Iuvenalis - 1779Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Juvenal - 1907 - Počet stránok 293
...gladio pulchra haec et Candida cervix. 345 nil ergo optabunt homines ? si consilium vis, permittee ipsis expendere numinibus quid conveniat nobis rebusque sit utile nostris. nam pro iucundis aptissima quaeque dabunt di, carior est illis homo quam sibi. nos animorum 350 inpulsu et... | |
 | Michel de Montaigne - 1908
...we can do ; and we ought to take it in good part, as coming from a wise and most friendly hand ; " Si consilium vis : Permittes ipsis expendere numinibus, quid Conveniat nobis, rebusque sit utile nostris . . . Carior est illis homo quam sibi : " ' for to require from them honours, or commands, is to ask... | |
 | Michel de Montaigne - 1921
...selves can doe, and we ought to take it in good part, as from a most wise and thrice-friendly-hand. — si consilium vis, Permittes ipsis expendere numinibus,...quid Conveniat nobis, rebusque sit utile nostris: Charior est illis homo quam sibi. — JUVEN. Sat. x. 346. If you will counsell have, give the Gods... | |
 | William Shakespeare - 1907
...non pceniteat, votique peracli ? Evertere domos totas, optantibus ipsis, Dl faciles. [lines 4-8]. ... Si consilium vis, Permittes ipsis expendere numinibus,...rebusque sit utile nostris. Nam, pro jucundis, aptissima quseque dabunt Dl. Carior est illis homo, quam sibi.' [Lines 346-350.] WALKER ( Cril. i, 153) also... | |
 | Percy Hazen Houston - 1923 - Počet stránok 280
...of satires seems in fact to represent a calmer and more philosophical view of life; the author's i. Nil ergo optabunt homines? si consilium vis, Permittes...quid Conveniat nobis, rebusque sit utile nostris. — Lines 346-348. Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano. — 356. Monstro, quod ipse tibi... | |
 | Juvenal - 1924 - Počet stránok 415
...gladio pulchra haec et candida cervix. 345 Nil ergo optabunt homines ? si consilium vis, permittee ipsis expendere numinibus quid conveniat nobis rebusque sit utile nostris. nam pro iucundis aptissima quaeque dabunt di : carior est illis homo quam sibi. nos animorum 350 inpulsu et... | |
 | Marcia l. Colish - 1985 - Počet stránok 782
...also offers his prescription for what one should pray for instead, a passage worth quoting at length: Nil ergo optabunt homines? Si consilium vis, permittes...conveniat nobis rebusque sit utile nostris; nam pro iucundis aptissima quaeque dabunt di. Carior est illis homo quam sibi. Nos animorum inpulsu et caeca... | |
 | William Shakespeare - 2001 - Počet stránok 500
...non poeniteat, votique peracti ? Evertere domos tolas, optantibus ipsis, Dl faciles. [lines 4-S]. ... Si consilium vis, Permittes ipsis expendere numinibus,...nostris. Nam, pro jucundis, aptissima quaeque dabunt Dl. Carior est illis homo, quam sibi.' [Lines 346-350.] WALKER ( Crit. i, 153) also calls attention... | |
 | Paul Allen Miller - 2005 - Počet stránok 424
...paucorum. quidquid levius meliusque putaris, praebenda est gladio pulchra haec et Candida cervix. 345 nil ergo optabunt homines? si consilium vis, permittes...conveniat nobis rebusque sit utile nostris; nam pro iucundis aptissima quaeque dabunt di. carior est illis homo quam sibi. nos animorum 350 inpulsu et... | |
 | Francesco Uttieri - 2005 - Počet stránok 80
...paucorum. Quidquid levius meliusve putaris, praebenda est gladio pulchra haec et candida cervix. 345 Nil ergo optabunt homines? Si consilium vis, permittes...quid conveniat nobis rebusque sit utile nostris. Nam prò iucundis aptissima quaeque dabunt di; carior est illis homo quam sibi. Nos animorum 350 impulsu... | |
| |
