 | James Lee (M.A.) - 1867 - Počet stránok 508
...barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD. PSALM CXlt. WHEN Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a M people of strange language : 2Judahwas his sanctuary, and Isruel his dominion. 2 The sea saw it,... | |
 | Prosper Guéranger - 1868 - Počet stránok 516
...idolatry, and pour out a blessing on every man who will consent to fear and love the Lord. PSALM 113. When Israel went out of Egypt, the house of Jacob...Judea was made his sanctuary, Israel his dominion. The sea saw and fled ; Jordan was turned back. The mountains skipped like rams : and the hills like... | |
 | 1868 - Počet stránok 540
...light-colored and loose dresses, and gay turbans. The one hundred and fourteenth Psalm begins with the words, " When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language," so that any sketches illustrative of the condition, appearances, memories,... | |
 | mrs. Alexander S Orr - 1869 - Počet stránok 276
...and fine linen cushions. And having tuned its strings, she struck the harmonious chords, and sang: "When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language ; " Judah was his sanctuary, and Israel his dominion. " The sea saw it,... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - Počet stránok 644
...est terra : a facie Dei Jacob. Qui convertit petram in stagna aquarum : * et rupem in fontes aquarum. When Israel went out of Egypt, the house of Jacob...Judea was made his sanctuary, Israel his dominion. The sea saw and fled ; Jordan was turned back. The mountains skipped like rams : and the hills like... | |
 | Charlotte Mary Yonge - 1872 - Počet stránok 440
...short Psalm, the H4th, summing up and exulting over the wonders that changed the face of nature : — When Israel went out of Egypt, The house of Jacob from a strange people ; Judah was his sanctuary, And Israel his dominion. The sea saw it and fled : Jordan... | |
 | Howard Jacobson, Ezekiel - 1983 - Počet stránok 274
...associated with the Exodus because of its proximity to and recitation with Psalm 1 14 which concerns 'when Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language' (114.1). Thus, it seems reasonable to assume not merely that the phrase... | |
 | Zondervan - 1984 - Počet stránok 940
...the barren woman to keep house, and to he a joyful mother of children. Praise ye the LORD. PSALM 114 erefore I hated life; becau people of strange language: 2 Judah was his sanctuary, and Israel his dominion. 3 The sea saw //, and... | |
 | Don Gifford, Robert J. Seidman - 1988 - Počet stránok 704
...17.1030-31 (698:7-8). The 113th, modus peregrinus . . . de populo barbaro - Latin: "mode of going abroad: When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language" (Vulgate, Psalms 113:1; King James, Psalms 114:1). The sentence continues:... | |
 | Gabriel Josipovici - 1990 - Počet stránok 376
...Christianity there is a strong pull towards conflating the two crossings. In Psalm 114, for example, we read: When Israel went out of Egypt, The house of Jacob from a people of strange language; Judah was his sanctuary, And Israel his dominion. The sea saw it, and fled:... | |
| |
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language ; 2 Judah was his sanctuary, and Israel his dominion. 
