| Titus Lucretius Carus - 1836 - Počet stránok 838
...supernis? Qut minus illa queant per magnos aetberis orbes, jEstibus inter se diversis sidera ferri ? AT nox obruit ingenti caligine terras; Aut ubi de longo cursu sol extima cœli subir l'entraînement du tourbillon éthéré , qu'ils sont plus voisins de la terre; car la vitesse... | |
| Jacques Delille - 1850 - Počet stránok 554
...avant lui ( Liv. V , iH9 ., comme on peut le voir dans ces vers, que Virgile a sûrement imités : At nox obruit ingenti caligine terras, Aut ubi de longo cursu sol extima crcli l,apulit, atque suos efflavit langnidus ignes Concusses itere , et labefactos aere multo : Aut... | |
| Virgil - 1858 - Počet stránok 452
...that the sun perishes every day is Epicurean. Lucretius mentions both alternatives (5. 650 foil.) : " At nox obruit ingenti caligine terras, Aut ubi de longo cursu sol extima caeli Inpulit, atque suos afflavit languidus ignis Concussos itere, et labefactos aere multo : Aut... | |
| Titus Lucretius Carus - 1875 - Počet stránok 196
...fervoribus ignem Circum se, nullo qui sit fulgore notatus, 20 iEstiferum ut tantùm radiorum exaugeat ictum. At nox obruit ingenti caligine terras; Aut ubi de longo cursu sol extima cœli 6 ïmpulit, atque suos efflavit languidus ignes7 Concussos itere 6, et labefactos aere multo 9 ; 25... | |
| 1878 - Počet stránok 456
...supernis? Tui minus illa queant per magnos it'llioris orbes vCstibus inter se diversis sidera ferri? At nox obruit ingenti caligine terras, Aut ubi de longo cursu sol estima cteli "."; route et les torrents d'air qu'ils ont pénétré, ou parce que la même action qui... | |
| 1884 - Počet stránok 292
...supernis ? Qui minus illa queant per magnos œtheris orbis jEstibus inter se diversis sidéra ferri ? At nox obruit ingenti caligine terras, Aut ubi de longo cursu sol ullima caeli Impulit atque suos efflavit languidus ignis Conçusses itère et labefactos aère multo,... | |
| Titus Lucretius Carus - 1889 - Počet stránok 318
...fervoribus ignem Circum se, nullo qui sit fulgore notatus, jEstifer ut tantum radiorum exaugeat ictum. At nox obruit ingenti caligine terras; Aut ubi de longo cursu sol extima casli Impulit, atque suos efflavit languidus ignes Concussos itere5, etlabefactos aere multo4; Aut... | |
| Lucrèce, Titus Lucretius Carus - 1897 - Počet stránok 124
...supernis? C43 Qui minus illa queant per magnos œtheris orbes -Estibus inter se diversis sidera ferri? At nox obruit ingenti caligine terras, Aut ubi de longo cursu sol ultima cœli Impulit, atque suos efflavit languidus ignes 650 Concussos itere et labefactos aere multo,... | |
| Titus Lucretius Carus - 1907 - Počet stránok 818
...supernis ? qui minus illa queant per magnos aetheris orbis aestibus inter se diversis sidera ferri ? 650 At nox obruit ingenti caligine terras, aut ubi de longo cursu sol ultima caeli impulit atque suos efflavit languidus ignis conçusses itere et labefactos aere multo,... | |
| Manfred Wacht - 1991 - Počet stránok 862
...procul a concuiтere nubes /frontibus adversis possint quam de latere ire/ diverso motu radentes corpora /at nox obruit ingenti caligine terras, /aut ubi de longo cursu sol ultima caeli/ impulit atque suos colos et splendidus ollis. /quippe etenim solis de lumine multa necessest/... | |
| |