 | Juvenal - 1846 - Počet stránok 536
...lecto, crassisque lutatus ainomis. 105 In portam rigidos calces extendit. At illum Hesterni , capite induto , subiere Quirites. — « Tange, miser, venas,...pedes attinge, manusque : Non frigent?» — Visa est si forte pecunia, sive noCandida vicini subrisit molle puella, Cor tibi rite salit? Positum est algente... | |
 | Vincenzo Monti - 1847 - Počet stránok 410
...amomis, In portam rigidos calces extendit: at illuni ' H«sterni capite induto subiere Quirites. TaDge, miser, venas, et pone in pectore dextram. Nil calet...Summosque pedes attinge, manusque. Non frigent. Visa est si forte pecunia, sive Candida vicini subrisit molle puella, ' E vil focaccia di farina scossa Da setaccio... | |
 | Thomas Williamson Peile - 1847 - Počet stránok 202
...be) or to convict, that a man may best be brought to feel how great is his propensity to sin. К " Tange, miser, venas, et pone in pectore dextram ;...hic ; summosque pedes attinge manusque, Non frigent " — is the language which Persius puts into the mouth of one who deems that he " needs not a Physician,"... | |
 | Juvenal - 1851 - Počet stránok 168
...lutatus am omis, In portam rigidos calces extendit : at ilium Hesterni capite induto subiere Quintes. Tange, miser, venas et pone in pectore dextram, "...calet hic ;" summosque pedes attinge manusque, " Non Érigent." — Visa est si forte pecunia, sive Candida vicini subrisit molle puella, 110 Cor tibi rite... | |
 | Charles-Augustin Sainte-Beuve - 1852 - Počet stránok 510
...Gratus puellae risus ab angulo ; f c'est à Perse qu'on est plus directement redevable : Visa est si forte pecunia, sive Candida vicini subrisit molle puella, Cor tibi rite salit '. f On a quelquefois trouvé bien hardi ce vers du Mendiant Le toit s'égaie et rit de mille odeurs... | |
 | Juvenal - 1854 - Počet stránok 272
...lecto, crassisquc lutatus amomis, In portam rigidos calces extendit : at illum 105 Ilesterni capite induto subiere Quirites. ' Tange miser venas, et pone in pectore dextram : Nil calet hie : summosque pedes attinge manusque : Non frigent.' Visa est si forte pecunia, sive Candida vicini... | |
 | Aulus Persius Flaccus - 1857 - Počet stránok 224
...Déjà les citoyens qu'en mourant il a faits, Fiers de couvrir leurs fronts quand leur maître succombe, Tange, miser, venas, et pone in pectore dextram; Nil...Summosque pedes attinge, manusque; Non frigent. Visa est si fortè pecunia, sive Candida vicini subrisit molle puella, Cor tibi rite salit? Positum est algente... | |
 | Aulus Flaccus Persius - 1857 - Počet stránok 322
...crassisque lutatus amomis, In portam rigidos calées extendit. At illum. Hesterni, capite induto, subiêre Quirites. Tange, -miser, venas, et pone in pectore...? Summosque pedes attinge, manusque ; Non frigent. Il achève un flacon du vieux vin de Surrente ; Et si quelqu'un lui dit qu'il enfle, il rit encor,... | |
 | Persius - 1857 - Počet stránok 204
...mourant il a faits, Fiers de couvrir leurs fronts quand leur maître succombe, Tange, miser, veinis, et pone in pectore dextram; Nil calet hic? Summosque...pedes attinge, manusque; Non frigent. • Visa est si fortè pecunia, sive Candida vicini subrisit molle puella, Cor tibi rite salit? Positum est algente... | |
 | Juvenal - 1857 - Počet stránok 334
...beatulus alto Compositus lecto, crassisque lutatus amomis, In portam rigidos calces extendit : at ilium Hesterni capita induto subiere Quirites. Tange, miser, venas et pone in pectore dextram, "Nil calet hie;" summosque pedes attinge manusque, " Non frigent." Visa est si forte pecunia, sive Candida vicini... | |
| |
TANGE, miser, venas, et pone in pectore dextram; Nil calet hic : summosque pedes attinge manusque; Non frigent. 
