 Inde furor vulgo quod numina vicinorum Odit uterque locus, quum solos credat habendos Esse deos quos ipse colit.  Satires - Strana 371podľa Decimus Iunius Iuvenalis - 1779Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Juvenal - 1853 - Počet stránok 516
...finitimi: it seems more probable that Juvenal uses this term somewhat laxly, than that he was mistaken a-- Inde furor vulgo, quod numina vicinorum Odit uterque locus, quum solos credat habendos Esse déos, quos ipse colit. Sed tempore festo Alterius populi rapienda occasio cunctis Visa mimicorum primoribus... | |
 | Juvenal - 1854 - Počet stránok 162
...simultas, Immortale odium et numquam sanabile vulnus Ardet adhuc, Ombos et Tentyra. Summus utrimque 35 Inde furor vulgo, quod numina vicinorum Odit uterque...tempore festo Alterius populi rapienda occasio cunctis Visa inimicorum primoribus ac ducibus, ne 40 Laetum hilaremque diem, ne magnae gaudia coenae Sentirent,... | |
 | Juvenal - 1854 - Počet stránok 272
...simultas, Immortale odium, et nunquam sanabile vulnus Ardet adhuc Coptos et Tentyra. Summus utrinque 35 Inde furor vulgo, quod numina vicinorum Odit uterque...tempore festo Alterius populi rapienda occasio cunctis Visa inimicorum primoribus ac ducibus, ne 40 Laetum hilaremque diem, ne magnae gaudia ccenae Sentirent,... | |
 | Juvenal - 1858 - Počet stránok 398
...simultas, Immortale odium et numquam sanabile vulnus Ardet adhuc, Ombos et Tentyra. Summus utrimque 35 Inde furor vulgo, quod numina vicinorum Odit uterque...tempore festo Alterius populi rapienda occasio cunctis Visa inimicorum primoribus ac ducibus, ne 4 о Laetum hilaremque diem , ne magnae gaudia coenae Sentirent,... | |
 | Juvenal - 1860 - Počet stránok 326
...antiqua simultas, Immortale odium et nunquam sanabile vulnus Ardet adhuc, Ombos et Tentyra. Sammus utrinque Inde furor vulgo, quod numina vicinorum Odit...tempore festo Alterius populi rapienda occasio cunctis Visa inimicorum primoribus ac ducibus, ne 40 Laetum hilaremque diem, ne magnse gaudia coenre Sentirent,... | |
 | Benjamin Aubé - 1861 - Počet stránok 460
...une petite lutte religieuse entre deux villes voisines de la haute Egypte, Ombos et Tentyre. Suranius utrinque Inde furor vulgo, quod numina vicinorum Odit...quum solos credat habendos Esse Deos, quos ipse colit Il faut lire cette petite scène, qui débute par le risible, pour finir par l'odieux et l'horrible.... | |
 | John Bruce Norton - 1861 - Počet stránok 178
...simnltas, Immortale odium, et nunquam sanabile vulnus Ardet adhuc Ombos et Tentyra. Summus utrinquo Inde furor vulgo, quod numina vicinorum Odit uterque locus, quum solos credat habendos Ease Deos quos ipse colit."—JUVENAL, Sat. XV, FOR six full lustres did religious hate, Such as not... | |
 | Benjamin Aubé - 1861 - Počet stránok 470
...voisines de la haute Egypte, Ombos et Tentyre. Summus utrinque Inde furor vulgo, quod numina vicmorum Odit uterque locus, quum solos credat habendos Esse Deos, quos ipse colit Il faut lire cette petite scène, qui débute par le risible, pour finir par l'odieux et l'horrible.... | |
 | Emile Littré - 1863 - Počet stránok 532
...simultas, Immortale odium, et nunquam sanabile vulnus, Ardet adhuc Coptos et Tentyra : summus utrimque Inde furor vulgo, quod numina vicinorum Odit uterque...solos credat habendos Esse deos, quos ipse colit. Parmi les maladies de l'esprit humain, ce n'est pas une des moins singulières et des moins tristes,... | |
 | Emile Littré - 1865 - Počet stránok 538
...simultas, Immortale odium, et nunquam sanabile vulnus, Ardet adhuc Coptos et Tentyra : summus utrimque Inde furor vulgo, quod numina vicinorum Odit uterque...solos credat habendos Esse deos, quos ipse colit. Parmi les maladies de l'esprit humain, ce n'est pas une des moins singulières et des moins tristes,... | |
| |
